《一个孩子的诗园》读后感范文(精选5篇)
《一个孩子的诗园》读后感篇1
《一个孩子的诗园(英汉对照)》是一本非常优秀的儿童诗歌集。这本书不仅包含了中英文两种语言的诗歌,还有很多非常优美、富有想象力的插图,非常适合孩子们阅读。
在这本书中,我最喜欢的是它所传达给孩子们的情感。这些诗歌充满了童趣,让孩子们在阅读的过程中,能够感受到作者对于生活和自然的热爱。这些诗歌不仅能够拓展孩子们的词汇和语感,还能够引导他们去用心感受生活中的美好,让他们在诗歌中发现自己的感受和情感。
除此之外,这本书的插图也非常精美。每一个插图都是栩栩如生,生动形象,能够让孩子们更好地理解诗歌的内容,加深对于诗歌的理解和记忆。这些插图也能够激发孩子们的想象力和创造力,让他们在阅读的过程中,更好地发掘自己的潜力。
总的来说,《一个孩子的诗园(英汉对照)》是一本非常优秀的儿童诗歌集。它不仅能够帮助孩子们拓展词汇和语感,更能够引导他们去感受生活中的美好,发现自己的情感和感受。这本书的插图也非常精美,能够让孩子们更好地理解诗歌的内容,激发他们的想象力和创造力。我相信这本书会成为孩子们的好伙伴,帮助他们在成长的路上更好地感受生活,发现自己的兴趣和爱好。
《一个孩子的诗园》读后感篇2
一个冬日的清晨或夜晚,静坐在火炉边,翻看一本本图画书来阅读,就看到图画书中描述的另一个世界,甚至“还有精灵飞舞的模样”。这种快乐,只有孩子才能体会到。
最后介绍一下这本诗集的作者——罗伯特·路易斯·斯蒂文森,这个苏格兰诗人写的这些诗真是很好地捕捉到孩子的各种心思和情绪,不但孩子会喜欢,让我们大人也能回到童年的记忆中。这个版本是由已故的年轻童书翻译家漪然翻译的,著名文学翻译泰斗屠岸修改,诗句翻译还是很不错,看起来词句优美,读起来很顺畅。
诗中的各种插图据说是很多著名插画家为这些诗配的不同插图,风格各不相同,有黑白的,也有彩色的,精致典雅,编者组编在一起,倒是别有趣味,毫无违和感。还有就是这本诗集是精装本,装帧精美,用纸也很考究,虽然比一般的版本贵了很多,对于经典作品,我还是愿意买这种精装版本收藏。
读完这本《一个孩子的诗园》中的诗,我的心真的充满了童真的快乐,心灵也安静下来了。
《一个孩子的诗园》读后感篇3
非常美的诗集,毫不夸张地说,几乎每首诗都有打动我的点。
比如那首《西北走廊》。
直白点说,就是天晚了,孩子们穿过走廊回床睡觉。但诗人用了三个篇幅来写这样一件事情:
真得上床去了?好吧,面带无畏走向床头,还要和家人们、没唱完的歌、没讲完的童话再见。毕竟,明天多么遥远啊!
然后,提着灯穿过走廊,爬上楼梯,身边的影子一起“踏踏踏”地跟随,孩子的心像小鼓咚咚作响。
终于进了房间,转身关门——如果这是一次冒险,那现在已渡过所有险境!妈妈踮着脚尖来查看,孩子已进入甜美的梦乡……
非常细腻传神的描写。
再比如《我的王国》里,小池塘是海洋,小山丘是高山,我是这片小天地的国王,蜜蜂为我歌唱,燕子为我飞翔。暮色笼罩,妈妈叫:回来吃点心啦!就好像魔法一下子消失了。
再看《冬天看图画书》:寒冷的冬日,河水结了厚厚的冰,但我们仍能看到流淌的溪流,只要翻开一本图画书。我们能看到城市海洋近处远处,能看到全世界,能看到一切美的事物,只要翻开一本图画书。
这样小而美的诗还很多,老母亲真是毫无抵抗力。
再来说说这个版本。前面是中文,后面是英文。认真对照几首诗就会发现,翻译准确,不乱发挥,不漏译,也保留了诗意,非常棒。
这个诗集,很多画家都曾为其作过插画,这本书里收录了许多不同风格的图画。年代久远,有浓浓的复古风,我觉得与诗挺合的。
是非常棒的童诗,吊打市面上大多数所谓“童诗”。
以上是《一个孩子的诗园》读后感范文的内容,这些精选的优质范文可以在大家需要时提供一些帮助或是灵感上的启发,希望大家都能从上述模板中摘取到对自己有用的信息。如果对大家有用,也请多关注本站。
《一个孩子的诗园》读后感篇4
《外国最美的童诗:一个孩子的诗园》是英国儿童文学中家喻户晓的经典作品。他的儿童诗都是从儿童的眼睛去观察世界,用儿童特有的方式去认识世界。这种儿童的心理和情趣本来是每个人都有过的,但绝大多数人长大成人后却丧失了这种特质。作为成人,只有理解并重新把握住“孩子的世界”,才能表现它。斯蒂文森确实具有这种本领。
《一个孩子的诗园》读后感篇5
罗伯特·路易斯·史蒂文森怀揣着一颗童心,漫游在童年回忆的现实与幻想之中,寻常的夜,樱桃树上眺望的原野,风起时……这些平凡的事物经过他的大脑绕了一圈,变得有趣,奇幻起来。你看,在《床上的大陆》中,小锡兵列队行走,穿过床单上的深沟,而我变成了一个了不起的巨人,掌握着世界的一切;再看,不想入睡的夜晚,准备《睡前的逃跑》的“我”,透过窗户看到了漫天的星子,并发现了一个惊天大秘密:
可是,这么美妙的时刻,却被大人们打扰了。被丢到床上的“我”发现,星星已经跑到我的眼里和脑海中,陪伴着“我”继续遨游在梦幻间……多美的意境啊!孩子的童趣与大人的无趣,一下子跃然于诗行之间。在孩子的眼里,天空、大海、星子、鱼儿都是带着神秘色彩的,也是有生命的,所以他们热爱这世间的一切,带着火一般的热情。
《一个孩子的诗园》里的诗,意境优美,想象力丰富,主题常常以小见大。惟妙惟肖的再现了童年最美的时光,以及童心的难得。值得一提的是,书中的插画都是来自19世纪末20世纪初插画黄金时代的经典插画,细腻的画风再现了当时的插画风格(大约150幅),带着浓郁的复古味道。同时,诗集的后面附上了英文原版的诗文以及全英文朗读音频(扫码收听),方便小读者们学习和理解。
有时候,我不得不感叹生命中的某些神秘的契合度。虽然不在一个时代,但罗伯特·路易斯·史蒂文森和这本《一个孩子的诗园》的译者漪然(因病只能常年卧床)在童年时代有着类似的经历。两个孩子躺在卧榻上,在有限的空间里,用想象力来衬托童年的美好和难忘。因为有丰富想象力的支撑,那些时光变得极具有趣,有意义。
诗集的开篇,在《致艾莉森·坎安宁——来自她的小男孩》中,罗伯特·路易斯·史蒂文森写到,
这几句诗道出了诗人和译者的心声,也道出了他们对孩子的喜爱之情,这种喜爱,如同孩童纯真的心,不沾染一点杂质!