英语小故事免费

AWolfinsheep'sclothing

Awolfwantedtoeatthesheep,buthewasafraidofthevigilantshepherdandhisdogs.

Onedaythewolffoundtheskinofasheep.Heputitonandwalkedamongthesheep.

Alambthoughtthatthewolfwasitsmotherbecausehisskinlookedlikehers.Soitfollowedthewolf.

Soonaftertheyhadleftthedogs,thewolfcameatthelambandateitup.

Forsometimehesucceededindeceivingthesheep,andenjoyingheartymeals.

【参考中文译文】

披着羊皮的狼

一只狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和他的狗。

有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。

一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈，因此跟着狼。

狼带着小羊羔骗过了狗离开了羊群，吃掉了小羊羔。

寓意：事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面现象就作判断。

英语小故事免费

Thevixenandthelioness

Onemorningwhenavixenwastakingherbabiesoutofthelair,shesawalionessandhercub.

"Whydoyouhaveonlyonechild,deardame?"askedthevixen.

"Lookatmyhealthyandnumerouschildrenhere,andimagine,ifyouareable,howaproudmothershouldfeel."

Thelionesssaidcalmly,"Yes,justlookatthatbeautifulcollection.Whatarethey?Foxes!I'veonlyone,butremember,thatoneisalion."

【参考译文】

雌狐与母狮

一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

“为什么你只有一个孩子，夫人?”雌狐狸问.

“看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。”

母狮平静地说：“是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸！我只有一个，可他毕竟是一头狮子。”

寓意:贵重的价值在于质，而不在于量。

英语小故事免费

Anunluckyfoxfellintoawell.Itwasquitedeep,sohecouldnotgetoutbyhimself.

Agoatpassedby.Heaskedthefoxwhathewasdoinginthewell."Oh,haveyounotheard?"saidthefox."Thereisgoingtobeagreatdrought,soIjumpeddowntogetsomewater.Whydon’tyoucomedownheretoo?"

Thegoatbelievedhiswords,andjumpeddownintothewell.

Butthefoximmediatelyjumpedonthegoat’sbackanduptotheedgeofthewell.

"Good-bye,friend,"saidthefox."Remembernexttimedon’ttrusttheadviceofamanindifficulties."

【参考译文】

一只不走运的狐狸，失足掉到了井里。井很深，他无法跳出来。

一只山羊经过这里，便问狐狸在井下做什么。狐狸说：“哦，你没有听说吗？这里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢？”

山羊相信了狐狸的话，就真的跳进井里。

狐狸立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。

“再见，朋友，”狐狸说，“记住，不要相信一个身陷麻烦的人的建议。”

寓意：处于困境之中的人为了摆脱困境，往往不惜牺牲别人的利益，所以他们的建议常常是不可信的。