关于中秋的古诗词

中秋月

晏殊〔宋代〕

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

译文

月光下梧桐树影随着时间推移，不知不觉的移动着，在这团圆夜仍是独自面对着角落。

月宫中的嫦娥现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟只有那清冷的月宫和孤寂桂树。

注释

羁人：旅人。

隅：角落。

素娥：指嫦娥。

玉蟾：月亮的别称。

关于中秋的古诗词

中秋

司空图〔唐代〕

闲吟秋景外，万事觉悠悠。

此夜若无月，一年虚过秋。

译文

闲暇之余漫步在秋天的夜色中低声吟唱，总觉得心里空虚郁闷、心里惴惴不安。

今天晚上如果再没有圆满的月亮，今年的秋天就算是虚度光阴了。

注释

虚过：虚度。

关于中秋的古诗词

西江月·中秋和子由

苏轼〔宋代〕

世事一场大梦，人生几度秋凉？夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉一作：新凉)

酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

译文

世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，愁思爬上了眉头，鬓边生出了白发。

酒价便宜，反而常常忧愁客少，月亮虽明，却多被云层遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。

注释

西江月：原为唐教坊曲，后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字，上下片各两平韵，结句各叶一仄韵。

世事一场大梦：《庄子·齐物论》：“且有大觉，而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》：“处世若大梦，胡为劳其生。”

新凉：一作“秋凉”。

风叶：风吹树叶所发出的声音。鸣廊：在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》：“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》：“落叶辞柯，人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。

眉头鬓上：指眉头上的愁思鬓上的白发。

贱：便宜。

妨：遮蔽。

孤光：指独在中天的月亮。

琖：同“盏”，酒杯。

关于中秋的古诗词

太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋

辛弃疾〔宋代〕

一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发，欺人奈何？

乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是，清光更多。

译文

中秋皓月洒下万里金波，好似那刚磨亮的铜镜飞上了夜空。我举起酒杯问那月中的嫦娥：怎么办呢？白发渐渐增多，欺负我拿它没有办法。

我要乘风飞上万里长空，俯视祖国的大好山河。还要砍去月中树影摇曳的桂树，因为人们都说，这将使月亮洒下人间的光辉更多。

注释

太常引：词牌名。

吕叔潜：名大虬，生平事迹不详，似为作者声气相应的朋友。

金波：形容月光浮动，因亦指月光。

飞镜：飞天之明镜，指月亮。

姮娥：即嫦娥，传说中的月中仙女。

被白发欺人奈何：化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去，白发欺人故故生”之意。

斫：砍。

桂：桂树。

婆娑：树影摇曳的样子。

关于中秋的古诗词

八月十五日夜禁中独直对月忆元九

白居易〔唐代〕

银台金阙夕沉沉，独宿相思在翰林。

三五夜中新月色，二千里外故人心。

渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深。

犹恐清光不同见，江陵卑湿足秋阴。

译文

宫禁内夜色深沉，我独自留宿在翰林院思念着远方的朋友。

今天是八月十五，皎洁明亮的月色，就像我牵挂两千里外朋友的心。

已是中秋因而渚宫东面被雾霭笼罩的水面让人感到有些寒意，宫禁内的钟漏告诉我夜已经很深了。

我现在担忧的是我的朋友不能看到这皎洁的月光，因为江陵地势较低，秋天阴云重重会使得月光被遮挡住。

注释

八月十五日：中秋节。

禁中：宫禁内。

直：值班。元九：即元稹（779—831），字微之，唐朝大臣、文学家。因在家中排行第九，故称。

银台：宫门名。唐时翰林院在右银台门内。

金阙：指天子所居的宫阙。

沉沉：深沉的样子。

翰林：翰林院。

三五夜：农历十五日夜晚。

故人：旧友。指元稹。

渚宫：春秋时楚国的别宫，故址在今湖北省江陵县。

烟波：雾霭笼罩的水面。

浴殿：即浴堂殿，在大明宫宣政殿东，唐德宗以后成为皇帝日常起居的寝殿。此代指作者值夜的禁中。

钟漏深：形容已是深夜。钟，寺钟。漏，古代计时器，内盛水，以水流多少计时。

清光：指月光。

江陵：江陵府，在今湖北省江陵县。时元稹贬官于此。

卑湿：土地低洼潮湿。足：充足，很多。

秋阴：秋天的阴云。

关于中秋的古诗词

中秋

李朴〔宋代〕

皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声。

平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。

狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。

灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

译文

浩瀚广阔的夜空中，月亮像宝镜般升起，月静风闲，万籁无声。

空中只有淡薄的云，遥望夜空，这一轮满月，足以平分秋色，将那四通八达的大路映照得千里光明。

这圆月之夜，我仿佛看到玉兔在从桂枝边灵巧般跳跃，想落到人间。妖蟆呀你休要用你的阴影挡住我专注的眼神。

玉兔啊，你别落下，今夜我打算在银河更加清澈的时分，坐上仙人的木筏，与你相约仙境，携手共渡这美好时光。

注释

皓魄：指明月。

宝镜：喻月。

仙籁：犹仙乐。比喻美妙的音乐。这里指风声，言月静风闲。

狡兔、妖蟆（má）：皆月中之形，兔能生光，蟆能蚀魄。狡兔当指玉兔，妖蟆当指圆月中的阴影如蟆。（蟆：读má，妖蟆：是传说中月中的蟾蜍，能够通过吞食月亮使月亮出现圆缺的变化。）

灵槎：神话中用来乘坐去往天河的船筏。