高一语文课文劝学翻译(整理4篇)

daniel 0 2024-05-30

注释


1、君子:这里指有才能的人。

2、已:停止。

3、青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。

4、青于蓝:比蓼蓝(更)深。

5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。

6、輮:通“煣”,以火烘木,使其弯曲。

7、规:圆规,测圆的工具。

8、虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,日晒。槁暴,枯干。

9、挺:直。

10、受绳:经墨线丈量过。

11、金:指金属制的刀剑等。

12、就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。

13、参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。

14、吾尝终日而思矣:而,表修饰

15、须臾:片刻,一会儿。

16、跂:提起脚后跟。

17、博见:看见的范围广,见得广。

18、而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。

19、疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。

20、假:借助,利用。

21、舆:车。

22、利足:脚步快。

23、致:达到。

24、水:指游泳。名词,用作动词。

25、绝:横渡。

26、生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”天赋,资质。

27、物:外物,指各种客观条件。

28、兴:起。

29、渊:深水。

30、蛟:一种龙。

31、积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。

32、跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。

33、无以:没有用来……的(办法)

34、骐骥:骏马。

35、驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。

36、功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。

37、锲:用刀雕刻。

38、镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。

39、用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。

40、六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。

41、螯:蟹钳。

42、躁:浮躁,不专心。

通假字


知明而行无过“知”通“智”,智慧

君子生非异也“生”通“性”,资质,天赋

虽有槁暴,不复挺者“有”通“又”;“暴”通“曝”,日晒

非利足也,而致千里。“致”通“至”,达到

古今异义


博学

古义:广博地学习,广泛地学习。例:君子博学而日参省乎己。

今义:知识、学识的渊博。

古义:验,检查。例:君子博学而日参省乎己。

今义:参加,参考。

古义:强。例:声非加疾也这里指声音宏大;疾风知劲草。

今义:疾病,快。

古义:凭借,借助。例:假舆马者。

今义:与“真”相对。

古义:金属制的刀剑。例:金就砺则利。

今义:金子。

爪牙

古义:爪子和牙齿。例:蚓无爪牙之利。

今义:坏人的党羽、帮凶。

用心

古义:思想意识活动。例如:用心一也。

今义:读书用功或对某事肯动脑筋。

词类活用


木直中绳,?以为轮?:动词的使动用法,使……弯曲

君子博学而日参省乎己日:名作状,每天

假舟楫者,非能水也水:名词用作动词,游水

上食埃土,下饮黄泉上、下:名作状,向上、向下

其曲中规曲:形作名,曲度,弧度

登高而招,臂非加长也高:形作名,高处

假舆马者,非利足也利:形容词的使动用法,使……快,走得快

故木受绳则直直:形作动,变直

  • 下一篇:高一师说翻译及注释(整理4篇)
    上一篇:幼儿园疫情防控工作方案和应急预案,幼儿园疫情防控工作方案和应急预案的区别(整理10篇 )
    相关文章
    1. 高一下册必背古诗文和文言文(整理3

      高一下册必背古诗文和文言文
      《声声慢》宋·李清照寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄..

      daniel 0 2024-05-30 21:58:00

    2. 高一物理上学期期末知识点(3篇)

      高一物理上学期期末知识点摩擦力:(1)摩擦力产生的条件:接触面粗糙、有弹力作用、有相对运动(或相对运动趋势),三者缺一不可.(2)摩擦力的方向:跟接触面相切,与相对运动或相对运动..

      daniel 0 2024-05-30 19:00:00

    3. 高一下册古诗及文言文必背目(3篇)

      高一下册古诗及文言文必背篇1
      短歌行曹操对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野..

      daniel 0 2024-05-30 18:14:00

    4. 高一物理复习知识点必修二(整理3篇

      高一物理复习知识点必修二
      一、牛顿第一定律(惯性定律):一切物体总保持匀速直线运动状态或静止状态,直到有外力迫使它改变这种做状态为止。1、只有当物体所受合外力为零时,物..

      daniel 0 2024-05-30 17:28:11

    5. 高一年级生物下学期重点知识点(整

      高一年级生物下学期重点知识点
      一、相关概念:氨基酸:蛋白质的基本组成单位,组成蛋白质的氨基酸约有20种。脱水缩合:一个氨基酸分子的氨基(—NH2)与另一个氨基酸分子的羧基(—CO..

      daniel 0 2024-05-30 13:43:00

    6. 高一上学期化学考点复习(整理3篇)

      高一上学期化学考点复习
      氯气物理性质:黄绿色气体,有刺激性气味、可溶于水、加压和降温条件下可变为液态(液氯)和固态。制法:MnO2+4HCl(浓)MnCl2+2H2O+Cl2闻法:用手在瓶口轻轻扇动,..

      daniel 0 2024-05-30 12:13:07

    7. 高一化学必修一复习笔记(整理3篇)

      高一化学必修一复习笔记
      1、溶解性①常见气体溶解性由大到小:NH3、HCl、SO2、H2S、Cl2、CO2。极易溶于水在空气中易形成白雾的气体,能做喷泉实验的气体:NH3、HF、HCl、HBr、HI..

      daniel 0 2024-05-30 09:13:08

    8. 高一年级物理下册考点梳理(整理3篇

      高一年级物理下册考点梳理
      (1)一类是与势能相关的力,如重力、弹簧的弹力、电场力等,它们的功与路程无关系,只与位移有关。重力做功和路径无关,只与物体始末位置的高度差h有关:W=..

      daniel 0 2024-05-30 07:43:00