少儿英语小故事简短

Awildboarwassharpeninghistusksagainstatreeonedaywhenafoxcameby.

"Whatareyoudoingthatfor?"askedthefox."Therearenohuntersaround.Everythinglooksverypeacefultome."

"Quitetrue,"saidtheboar,"butwhenthehunterdoesewithhisdogsIshallbetoobusyrunningawaytohavetimeforthis.SoletmesharpenmytuskswhileIcan."

Beprepared.

野猪和狐狸

有一天，野猪在树上磨牙齿，狐狸走过来。

"你为什么干这个呀？"狐狸问，"附近又没有猎人，我觉得平安无事。"

"不错，"野猪说，"可是，如果猎人真的带着猎狗来了，我只能逃走，就没工夫干这个了。趁我此刻能够磨，就让我磨磨牙齿吧。"

时刻准备着（有备无患）

少儿英语小故事简短

Aguygoestovisithisgrandmaandhebringshisfriendwithhim.

一名男子带着朋友去探望他的祖母。

Whilehe'stalkingtohisgrandma,hisfriendstartseatingthepeanutsonthecoffeetable,andfinishesthemoff.

当他和祖母聊天时，他的朋友开始吃咖啡桌上放的花生，并把花生都给吃光了。

Asthey'releaving,hisfriendsaystohisgrandma,"Thanksforthepeanuts."

他们离开时，他的朋友对祖母说:"谢谢您的花生。"

Shesays,"Yeah,sinceIlostmydenturesIcanonlysuckthechocolateoff."

结果祖母说:"唉!自从我牙齿掉光后，我就只能吮掉花生豆外层的巧克力了。"

少儿英语小故事简短

Anunluckyfoxfellintoawell.Itwasquitedeep,sohecouldnotgetoutbyhimself.

Agoatpassedby.Heaskedthefoxwhathewasdoinginthewell."Oh,haveyounotheard?"saidthefox."Thereisgoingtobeagreatdrought,soIjumpeddowntogetsomewater.Whydon’tyoucomedownheretoo?"

Thegoatbelievedhiswords,andjumpeddownintothewell.

Butthefoximmediatelyjumpedonthegoat’sbackanduptotheedgeofthewell.

"Good-bye,friend,"saidthefox."Remembernexttimedon’ttrusttheadviceofamanindifficulties."

【参考译文】

一只不走运的狐狸，失足掉到了井里。井很深，他无法跳出来。

一只山羊经过这里，便问狐狸在井下做什么。狐狸说：“哦，你没有听说吗？这里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢？”

山羊相信了狐狸的话，就真的跳进井里。

狐狸立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。

“再见，朋友，”狐狸说，“记住，不要相信一个身陷麻烦的人的建议。”

寓意：处于困境之中的人为了摆脱困境，往往不惜牺牲别人的利益，所以他们的建议常常是不可信的。