《罗摩衍那 童年篇》读后感

《罗摩衍那 童年篇》读后感
我知道有《罗摩衍那》这么一本书，大概是是小时候乱翻百科全书的结果。那时只知道它讲述的是王子罗摩遵父命带着妻子悉多到森林中生活了许多年的故事，并无兴趣去读。直到初中某天放学后在校图书室闲逛时，我才真正见到它。
《罗摩衍那》全书共有七篇，这个假期我只是借了其中的第一本《童年篇》来读。是八零年的印本，四百多页的书只卖一块六毛钱。虽说是“童年”，但实际上讲述的是罗摩从出生到结婚这段时间里的经历。　　
　　　　　　　　　
　　读完这篇，我主要的感触是古印度文化和现在有着很大差异，然而与我国古代却有许多相似之处（我想这可能是印度与中国古时相互进行文化交流的结果，毕竟佛教一开始也是从印度传过来的）。比如书中说罗摩“双手过膝”“脖子三折”，试想现在哪有这种人呢？至少我是没见过。而中国古代的《三国演义》中也提到过刘备“垂手过膝”，耳朵也大，有福气（他被曹操称为“大耳贼”，看来老曹不信这一套）。古时这么写大概是为了刻意美化主人公，现代书籍里基本就没人这么写了。　　　　　　　　　　　　　　　　　
类似的差距还体现在种族歧视上。古印度人被分为几个地位不同的种姓，地位低的就受到歧视。这种做法在我国古代也是存在的，比如元朝、清朝时汉人的地位就比较低，受到歧视。罗摩也有一定的种姓歧视，这在现代社会是不可取的，但在古时却很正常，从中足可窥见古今文化的差异。
此外，作为“最初的诗”，《罗摩衍那》中还有许多“彩绘雕饰”的句子，虽然译文未必能与原文媲美，但还是十分出彩的：“黄昏已慢慢消逝／天空里好像布满眼睛／丛树般的星座和星群／辉耀闪烁，散发光明”“天空里又像是布满了／像天鹅一样飞翔的秋云／颜色灰白，水气极重／忽然间就会四散飞奔”“快乐的光辉弥漫后宫／把宫廷照耀得五彩辉映／好像那秋夜的明月／用清光照亮了太空”（顺带一提，中国古代的史书里也经常出现类似的画面，比如朱元璋出生）……
读完《罗摩衍那•童年篇》，我增加了对印度古文化的了解，也欣赏了许多精雕细琢的诗篇，虽说只读了全书的一部分，但也有许多收获。
关键字：《罗摩衍那 童年 读后感分享到：QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信