且乐
且乐
且乐陈梦影 泉心泉意读书会
古诗十九首·生年不满百
生年不满百,常怀千岁忧。
昼短苦夜长,何不秉烛游!
为乐当及时,何能待来兹?
愚者爱惜费,但为后世嗤。
仙人王子乔,难可与等期。
“不到百岁的年龄操着千岁爷的心,寂寂长夜,溜出门走走倒也快活。该今儿的乐子就不要等到明天去,苦守着八百吊你那儿孙可不领情。你当谁都能跟那仙人王子乔似的?且等去吧!”
这翻译颇有些不成体统,可那又如何,我爱看。
“为乐当及时,何能待来兹?”
有那好事的人爱说,“及时行乐,那不就是眼皮子浅,不计量长远嘛。”
其实这就好比那老道栽树种花,松柏长成的慢,但活得久,后世人都能看得着;夹竹桃,花开一时,鲜艳一时,百十年过去,留个枯枝子就算养的好了。要我是那老道,才不会听旁人在我面前多口舌,为着种个花草你来我去,说些长远计的废话。
那长远,与我何干!就要夹竹桃,快快地长起来,多多地开花,开得轰轰烈烈。这把岁数,也瞧瞧花是那花,叶是那叶。种松柏的上自家地去,你爱弄些什么全看你自个儿。我又不分你的日头,你也不抢我的雨水,自己乐自己的,谁也不要来吵嚷。
“愚者爱惜费,但为后世嗤。”
有些自命清高的酸儒,成天神叨叨,面上瞧着不爱那铜臭味,背地里搂着那二两碎银子笑出牙花。太假了。
君子爱财,小人也爱财。有那说不爱财的,登时就该抽自己俩嘴巴子,亏心!
钱财一物,正路子得来的,该花得花,不要亏待了自己,花着有余也要存,以备不时之需。
钱是挣出来的,不是省出来的,更不能是从自己身上省下来留给儿孙的。如今多少父母省吃省喝给孩子买房,等成了家有了孩子还要给孙子辈攒,操心出力,一辈子没享过福。到了这份上,落没落着好其实就是个心理安慰的区别,大可不必把给子孙打工说的这么自我感动。
区区不才,一点拙见。
这诗作者想讲些什么,不该我知道,我认为这诗讲的什么,也不影响诸位读诗人的看法。且抒己见,言尽于此。
相关文章