1、Seize the passing time of each day and live your own wonderful life、抓住每一天逝去的时间，活出你自己的精彩。《死亡诗社》

2、I don't want to go where I'm not welcome、我不想去不欢迎我的地方。《绿皮书》

3、If you survive there, you have to be as crazy as a hatter、那里幸存下来，你就得像个帽匠一样疯狂。《爱丽丝梦游仙境》

4、I always thought time was a thief, but he gave it first and then took it away、 Every minute and every second is a gift、一直以为时间是小偷，但他是先给予，再拿走，每一分钟，每一秒钟都是礼物。《爱丽丝梦游仙境》

5、There are too many lonely people in the world who are afraid to take the first step、世界上有太多孤独的人害怕先踏出第一步。《绿皮书》

6、Your statement is like asking a man to rest when he is struggling in the water and is almost able to reach the shore! I'll go ashore before I rest、你的说法就好比当一个人在水中挣扎，还差一点就能够到岸边时要他休息一会儿一样！我要先上岸，再休息。《呼啸山庄》

7、Pain and fear are not death, but there is room for redemption、痛苦和恐惧不是死亡，还有挽回的余地。《教父》

8、What stops me is not what I see, but what I can't see、阻止我脚步的，并不是我所看见的，而是我所无法看见的。《海上钢琴师》

9、In my life, I resist anyone and everything、 Only in this way can I feel important、我这一生，反抗任何人，所有事，只有这样，我才觉得自己重要。《闻香识女人》

10、I can't give up this ship、 I'd rather give up my life、我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生命。《海上钢琴师》

11、The fewer people know, the safer it is to act、知道的人越少，行动就越安全。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

12、You don't have to perform、 It's all for yourself、你们用不着表演，完全为你自己。《死亡诗社》

13、As long as you have a good story and someone to talk to, you will never be finished、只要你有一个好故事和一个可以倾诉的人，你就永远不会完蛋。《海上钢琴师》

14、I have to leave you now、 I'm going to that corner and turn、 You must stay in the car and drive away、 Promise me not to watch me walk through that corner, just drive away and let me stay, just like I left you、我现在不得不离开你，我要去那个角落并且转弯，你必须留在车内并且开车走。答应我不要看我走过那个角落，只要开车走并且让我留下就像我离开你。《罗马假日》

15、This is my experience, this is my father's sacrifice, this is my father's grace、这是我的经历，这是我父亲所作的牺牲，这是父亲赐我的恩典。《美丽人生》

16、If the whole world thinks foxes are treacherous and cunning, I don't have to be anything else、如果整个世界都觉得狐狸奸诈狡猾，那我也没必要变成别的样子了。《疯狂动物城》

17、She also knows all my little flaws、 People call them imperfect、 In fact, they are not、 That's a good thing、 She can choose who can enter our world、她也知道我所有的小瑕疵，人们称之为不完美，其实不然，那才是好东西，能选择让谁进入我们的世界。《心灵捕手》

18、If a person is generous, he must show his generosity with emotion、如果一个人很慷慨，那他就必须把自己的慷慨表现得充满感情。《教父》

19、There are some things that must be done、 Just do them、 Don't talk loudly、 Don't judge whether these things are reasonable、 They can't judge、 You just do what you do、 Forget it when you're done、有些事必须干，你干就是了，绝不高谈阔论。不要去判断要做的这些事是否合理。它们没法判断。你干你的就是了，干完之后就忘记。《教父》

20、Just because you have only one teaspoon of feelings doesn't mean everyone is like this、你自己只有一茶匙的感情，并不代表人人都是这样。《哈利·波特》

21、Actions from true love can melt the cold heart、出自真爱的行动，可以融化冰冷的心。《冰雪奇缘》

22、The meaning of life is far more than survival、 The real skill is to learn to live by yourself forever、生命的意义远不止是生存，真正的技巧在于学会永远靠自己生活。《加勒比海盗》

23、I hope the moon goddess can meet my wish、 I want a pair of human hands、 I want to hold my lover tightly in my arms with my hands, even if only once、我希望月光女神能满足我一个愿望，我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。《剪刀手爱德华》

24、You see, madness is like gravity、 Sometimes all you need to do is push it gently、你看，疯狂就像地心引力，有时候需要做的不过是轻轻一推。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

25、Music is playing infinite music on the finite keys、音乐是在有限的在琴键上，奏出无限的音乐。《海上钢琴师》

26、You will never win by violence、 Only by maintaining dignity can we overcome everything、你永远不会以暴力取胜。只有保持尊严才能战胜一切。《绿皮书》

27、But in one thing, I am more successful than anyone else、 I love someone with all my heart, and that's enough for me、但是在一件事情上，我比其他任何人都要成功，我全心全意地爱着一个人，而且对我来说，这就足够了。《恋恋笔记本》

28、The first time you met me, you were doomed、第一次遇见我，你就在劫难逃了。《暮光之城》

29、I am deeply honored、 Unfortunately, the sea is my favorite and my only love、我深感荣幸，可惜大海是我的最爱，也是我唯一的爱。《加勒比海盗》

30、The world is full of lonely people who are afraid to take the first step、这世上到处都是害怕主动迈出第一步的孤独之人。《绿皮书》

31、There may be a person in the boundless life、 Fall in love and forget yourself、 Don't ask about the original heart, don't be phase, don't look at each other, don't depend on each other、 I only wish to live with my son when I am brilliant、茫茫人生，或有一人。陷其所爱，忘乎所以。不问初心，不为相期，不望相守，不许相依。只愿烂漫时，与子共相栖。《恋恋笔记本》

32、I like night、 Without darkness, we will never see the stars、我喜欢夜晚。没有黑暗，我们永远都看不见星星。《暮光之城》

33、Never hate your enemy, because he is the first to find your shortcomings、永远都不要恨你的敌人，因为他是最早发现你的缺点的人。《教父》

34、Do you spend time with your family? Of course I do、 Good! A man who doesn't take care of his family is not a man at all、你花时间和你的家人在一起吗? 我当然有、 很好!不照顾家人的男人,根本算不上是个男人。《教父》

35、You don't know how long I've been waiting for you、 Therefore, I would rather die than live、你不知道，等了你有多久。所以，宁可死别，绝不生离。《暮光之城》

36、Life should be happy、 Seize every day, children、 Make your life extraordinary、人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。《死亡诗社》

37、The best threat is not to take action、 Once action is taken without effect, people are no longer afraid of threats、最好的威胁是不采取行动，一旦采取行动却没收到效果，人们就不再怕威胁了。《教父》

38、I would rather be lonely all my life than drift with the tide、宁愿一生孤独，不愿随波逐流。《海上钢琴师》

39、For a person who is not trustworthy like me, you should get used to not reporting too much hope for my loyalty、对我这样一个不守信的人，你应该习惯对我的忠诚不报太多希望。《加勒比海盗》

40、Whenever things are going to get worse, you are always by my side、每当事情将要变得糟糕时，你总在我身旁。《冰雪奇缘》

41、You must try to find your voice, because the later you start looking, the less likely you are to find it、你们必须努力寻找自己的声音，因为你越迟开始寻找，找到的可能性就越小。《死亡诗社》

42、Jack, I must admit that I thought I saw through you, but you are still an elusive guy、杰克，我必须承认本来我以为把你看透了，但你仍然是一个难以捉摸的家伙。《加勒比海盗》

43、I love him so much, not because he is handsome, but because he is more like myself than me、 No matter what our souls are made of, his and mine are exactly the same、我这么爱他，并不是因为他长的英俊，而是因为他比我更像我自己。不管我们的灵魂是什么做的，他的和我的是完全一样的。《呼啸山庄》

44、People always think that time is a thief, stealing everything we love、 However, time is given first and then taken away、 Every day is a gift, every hour, every minute and every second、人们总以为时间是一个小偷，偷走了我们所爱的一切。但，时间是先给予再拿走，每天都是一份礼物，每小时，每一分，每一秒。《爱丽丝梦游仙境》

45、Everyone makes mistakes、 You should move forward、人人都会犯错，你该勇往直前啊！《闻香识女人》

46、If you lose faith in me, please don't lose faith in the people、如果你对我失去信心，请不要对民众失去信心。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

47、His hands were as cold as ice, but his touch was as hot as fire、他的手像冰一样冷，但他的触摸像火一样炙热。《暮光之城》

48、When you think you know something, you must look at it from a different angle、当你认为你知道某件事时,必须再以不同角度看它。《死亡诗社》

49、Either die as a hero or live to see yourself forced into a villain、要么作为英雄而死，要么苟活到目睹自己被逼成恶棍。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

50、Too many choices, too complex judgments, mental breakdown、太多的选择，太复杂的判断，精神会崩溃的。《海上钢琴师》

51、I love the land under his feet, the air above his head, everything he touched, every word he said, all his looks, every action, his whole person and his whole life、我爱他脚下的土地，头顶上的空气，他触摸过的每一件东西，他说过的每一句话，我爱他所有的神情，每一个动作，还有他整个人，他的全部。《呼啸山庄》

52、Not everyone can become a ecstatic captain, but they can make their dreams sail away、不是每个人都能成为销魂的船长，但都可以让梦想远航。《海上钢琴师》

53、Love is to see each other's needs more important than yourself、爱，就是把对方的需要看的比自己还重。《冰雪奇缘》

54、Madness is like gravity、 All you need to do is push it、疯狂就像地心引力，需要做的只是轻轻一推。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

55、Either die like a hero or live to see yourself become a villain、要么像英雄一样的死去，要么活着见证自己变成恶棍。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

56、I love three things in the world, the sun, the moon and you、 Day with the sun, night with the moon, always with you、我爱这世界上的三个事物，太阳月亮和你。白天陪着太阳，夜晚陪着月亮，永远陪着你。《暮光之城》

57、As long as you have a good story and an audience, you're not really finished、只要你还有一个好故事和一个听众，你就不算真的完蛋。《海上钢琴师》

58、I believe that people have souls after death, because I killed you, so you can come to me so that we can be together again、我相信人死后是有灵魂的,因为是我害死你的,所以你尽管来找我，这样我们就又可以在一起了。《呼啸山庄》

59、However, talent alone is not enough、 It takes great courage to change people's ideas、但是，光有天赋是不够的，改变人们的观念需要非常大的勇气。《绿皮书》

60、No, I don't forgive you、 This hearing is nonsense、不，我不原谅你这场听证会简直胡闹！《闻香识女人》

61、Lost things will always come back in the end, although not necessarily in the way we expect、失去的东西最后总会回来，虽然不见得是以我们期待的方式。《哈利·波特》

62、They knew they were going to be destroyed, so they had to give it a go、他们知道自己即将被消灭，所以他们要放手一搏。《加勒比海盗》

63、I can't sleep、 The sky is awake, and so am I、我睡不着，天是醒着的，我也是醒着的。《冰雪奇缘》

64、Learn to think for yourself and appreciate literature and language、 No matter what others say, literature and language can really change the world、学会自己思考，学会欣赏文学和语言。不管别人怎么说，文学和语言的确能改变世界。《死亡诗社》

65、Ten years of sailing, one day ashore、十年航海，一日上岸。《加勒比海盗》

66、I never thought about how I would die, but dying for the one I love seems to be a good choice、我从未想过自己会怎样死去，但为心爱的人死去，似乎是个不错的选择。《暮光之城》

67、Fight against adversity and face the enemy with fearless momentum、与逆境不屈抗争，以无畏的气势面对敌人。《死亡诗社》

68、Liking you is not in my plan, it just happens、喜欢上你不在我的计划之中，只是刚好发生。《其实他没那么喜欢你》