自相矛盾的誉之曰是什么意思

daniel 0 1970-01-01

  自相矛盾的誉之曰的意思是:有一个楚国人,卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说我的盾坚固无比,任何锋利的东西都穿不透它。又夸耀自己的矛,说我的矛锋利极了,什么坚固的东西都能刺穿。有人问他如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢。那人张口结舌,一句话也答不上来。

  出自《韩非子难一第三十六》

  楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:吾盾之坚,物莫能陷也。又誉其矛曰:吾矛之利,于物无不陷也。或曰:以子之矛,陷子之盾,何如?其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。在这里誉的意思是:赞美。

  【古文】楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:吾盾之坚,物莫能陷也。又誉其矛曰:吾矛之利,于物无不陷也。或曰:以子之矛,陷子之盾,何如?其人弗能应也。

  【译文】有一个楚国人,卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:我的盾坚固无比,任何锋利的东西都穿不透它。又夸耀自己的矛,说:我的矛锋利极了,什么坚固的东西都能刺穿。有人问他:如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?那人张口结舌,一句话也答不上来。

  1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。

  2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。

  3、誉:夸耀。

  4、曰:说,谈。

  5、吾:我的。

  6、陷:这里是穿透的意思,后面的就有刺的意思。

  7、或:有人。

  8、以:用。

  9、子:您,对人的尊称。

  10、何如:怎么样

  11、应:回答。

  12、利:锋利,锐利。

  13、其:这里指那个卖矛和盾的人。

  14、弗:不。弗能:不能。

  15、之:语气助词。

  16、鬻:(yu):卖。

  • 下一篇:于令仪不责盗文言文翻译
    上一篇:2022年山西省对口升学第二批本科院校录取最低控制分数线是多少
    相关文章
    1. 处女座的幸运日 处女座是的幸运

      处女座幸运日:1、幸运日期:处女座得益于感恩节的恩赐,运气在这一天会变得很好,有美好的事情发生在处女座的身上。处女座只要默默的等

      栏目名称:学习资料 0 1970-01-01

    2. 2022年重庆工程学院学费多少钱

      2022重庆工程学院各专业收费标准为:网络与新媒体(大一在双桥经济开发区西湖大道76号就读,大二到大四在重庆市巴南区南泉白鹤林16号

      栏目名称:学习资料 0 1970-01-01

    3. 2022平顶山中考最低录取分数线

      平顶山市2022年中招最低控制录取线已划定,市直考区:260分,石龙区考区:260分,叶县考区:260分,宝丰县考区:240分,舞钢市考区:260分。平顶山市2

      栏目名称:学习资料 0 1970-01-01

    4. 凌云壮志是什么意思

        凌云壮志的意思是:形容理想宏伟远大。主谓式;作谓语、定语;含褒义。出自汉班固《汉书扬雄传下》往时武帝好神仙,相如上《大人赋

      栏目名称:学习资料 0 1970-01-01