眉眼盈盈处盈盈是什么意思

daniel 0 1970-01-01

  眉眼盈盈处的盈盈意思是:指美好的样子。出自宋代王观的《卜算子送鲍浩然之浙东》,原文:水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。这首词是一首送别之作,上片写友人回浙东去的山水行程,下片抒发作者对回归江南的友人的深情祝愿。

  译文

  水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。

  刚刚把春天送走,又要送你归去。如果你到江南能赶上春天,千万要把春天的景色留住。

  注释

  卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于卖卜算命之人。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入歇指调。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。

  鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。

  水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。

  眼波:比喻目光似流动的水波。

  山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。

  欲:想,想要。

  行人:指词人的朋友(鲍浩然)。

  眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。

  盈盈:美好的样子。

  才始:方才。

  • 下一篇:天下最乐事文言文翻译
    上一篇:2022无锡中考最低分数线公布
    相关文章
    1. 处女座的幸运日 处女座是的幸运

      处女座幸运日:1、幸运日期:处女座得益于感恩节的恩赐,运气在这一天会变得很好,有美好的事情发生在处女座的身上。处女座只要默默的等

      栏目名称:学习资料 0 1970-01-01

    2. 更胜一筹什么意思啊

        更胜一筹的意思是:指技艺或技能超过别人。动宾式;作谓语、宾语、定语;含褒义筹,筹码,古代用以计数的工具,多用竹子制成。比较起来

      栏目名称:学习资料 0 1970-01-01

    3. 2022乌鲁木齐排名最好的中专学

      乌鲁木齐中专学校排行榜名单:乌鲁木齐铁路运输学校;石河子卫生学校;乌鲁木齐市体育运动学校;新疆竞技体育运动学校;昌吉回族自治州卫生

      栏目名称:学习资料 0 1970-01-01

    4. 2022年黔西南州中考录取时间公

      2022年黔西南州中考录取时间是7月19日至7月24日。无论在网站或通知单上成绩查询,考生中考成绩都由三部分组成,它们分别为文化课考试

      栏目名称:学习资料 0 1970-01-01