严复翻译的《天演论》的主要思想为：物竞天择，适者生存，世道必进，后胜于今。和优胜劣汰。

　　意义是：严复作为系统介绍西方政治经济，思想文化制度的先驱者，他运用物竞天择，适者生存，优胜劣汰的进步观点，服务于中国当时的社会需要，并对中国近代资产阶级革命的兴起，发展产生了巨大的影响。

　　这是合乎社会历史发展的时代潮流的，是进步的，这对于我们今天改革开放，西部大开发，完善和发展社会主义制度仍有一定的现实作用。