生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美的意思是：生，像夏天盛开的花那样绚烂旺盛;死，像秋叶般悄然足已，更不要感到悲哀和畏惧。出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》，《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

　　原文：Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.翻译：让生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

　　含义：夏花，要善待生命、珍惜生命，要活得有意义、有价值，而不要浑浑噩噩地过日子;秋叶，面临死亡，面对生命向着自然返归，要静穆、恬然地让生命逝去。