水来土掩兵来将挡的意思是：有敌人来了会有将军抵挡住，有洪水来了自然有土修筑的堤坝来抵挡。指根据具体情况，采取灵活的对付办法。该句出自明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第48回，原文是：西门庆道：常言兵来将挡，水来土掩，事到其间，道在人为。

　　句的白话译文是：常常说兵来了有将来挡，水来了有土来淹没，事情已经在这里了，道理都是人来定的。

　　兰陵笑笑生，是第一奇书《金瓶梅》的作者所用的笔名。此人真实身份已成为历史谜团。

　　扩展资料：

　　一、近义词：车到山前必有路

　　比喻虽然有困难，但是到一定的时候总会有解决的办法。比喻事到临头，总会有解决的办法或者方法。

　　下一句通常是船到桥头自然直，东方不亮西方亮，哪里有四方黑沉沉。

　　二、反义词：束手无策

　　是指好像手被束缚住了，无法解脱。现在泛指对遇到的麻烦没有办法解决，一筹莫展的情况。

　　成语典故：

　　清李宝嘉《官场现形记》第五十五回)：梅飏仁正在束手无策的时候，听了师爷的话说甚是中听，立刻照办。