已得履乃曰吾忘持度翻译
已得履,乃曰,吾忘持度的意思是:已经拿到鞋子,却说:我忘记带量好的尺码了。出自先秦韩非的《郑人买履》。
原文:
郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:吾忘持度。反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:何不试之以足?曰:宁信度,无自信也。(郑人有欲买履者 一作:郑人有且置履者)
译文:
有个想要买鞋子的郑国人,先用尺子度量好自己脚的尺码,然后把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:我忘记带量好的尺码了。就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
有人问他说:为什么你不用自己的脚去试一试呢?
他说:我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。
评价:
这是先秦时代一则寓言故事,出自《韩非子外储说左上》;它既是一个成语,也是一个典故,但它更是一则寓言,主要说的是郑国的人因过于相信尺度,造成买不到鞋子的故事。揭示了郑人拘泥于教条心理,依赖数据的习惯。这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者,说明因循守旧,不思变通,终将一事无成。
这个郑国人只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,而且连鞋子也买不到,成为了笑柄。而现实生活中,买鞋子只相信脚码而不相信脚的事,只懂死守教条而不懂变通的人,可能是不会有的吧?但类似这样的人,的确是有的。而且并不少。有的人说话、办事、想问题,只从书本出发,不从实际出发;书本上写到的,他就相信,书本上没有写但实际上存在着的,他就不相信。在这种人看来,只有书本上的才是真理,没写上的就不是真理。这样,思想当然就要僵化,行动就容易碰壁。
-
处女座的幸运日 处女座是的幸运
处女座幸运日:1、幸运日期:处女座得益于感恩节的恩赐,运气在这一天会变得很好,有美好的事情发生在处女座的身上。处女座只要默默的等
-
无初中毕业证能上中专吗 中专学
没有初中毕业证不可以读中专和大专。没有初中毕业证意味着连初中学历都没有,这样就达不到读中专和大专的基本要求。没有初中毕业证
-
助学贷款官网如何网上受理 怎么
助学贷款如果是续贷,那在国家开发银行助学贷款信息网学生在线服务系统的贷款页面选择新增贷款,然后更新个人信息、提交续贷声明即可
-
音乐培训班收费标准 学音乐要花
报名音乐培训班,费用不应该是考虑的最主要的因素,虽然费用越高效果越好并不是绝对的,但要想有好的效果就必须要花费较多的时间与金钱