幼儿英语小故事带中文

Alittlerabbitispickingmushroomsinaforest.Awolfiscoming.Heisveryhungry.“Oh,alittlerabbit!Thisismyfavouritefood!”

一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼来了，他很饿。“哦，一只小兔子!这是我最喜欢的食物!”

Therabbitseesthewolf,butsheisnotafraid.Shepretendstobepoisonedbythemushrooms.Thewolfthinks,“IfIeather,Iwillbepoisoned,too.”Sohegoesaway.

小兔子看见了狼，但是她并不害怕。她假装吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她，我也会中毒的。”所以他走开了。

Thentherabbitisveryhappy.Shegoesonpickingthemushrooms.

小兔子非常高兴，她继续去采蘑菇。

幼儿英语小故事带中文

Awildboarwassharpeninghistusksagainstatreeonedaywhenafoxcameby.

"Whatareyoudoingthatfor?"askedthefox."Therearenohuntersaround.Everythinglooksverypeacefultome."

"Quitetrue,"saidtheboar,"butwhenthehunterdoesewithhisdogsIshallbetoobusyrunningawaytohavetimeforthis.SoletmesharpenmytuskswhileIcan."

Beprepared.

野猪和狐狸

有一天，野猪在树上磨牙齿，狐狸走过来。

"你为什么干这个呀？"狐狸问，"附近又没有猎人，我觉得平安无事。"

"不错，"野猪说，"可是，如果猎人真的带着猎狗来了，我只能逃走，就没工夫干这个了。趁我此刻能够磨，就让我磨磨牙齿吧。"

时刻准备着（有备无患）

幼儿英语小故事带中文

Onedayacrowstoodonabranchnearhisnestandfeltveryhappywiththemeatinhismouth.Atthattime,afoxsawthecrowwiththemeat,soheswallowedandeagerlythoughtofaplantogetthemeat.However,whateverthefoxsaidtothecrow,thecrowjustkeptsilent.Untilthefoxthoughthighlyofthecrowsbeautifulvoice,thecrowfeltflatteredandopenedhismouthtosing.Assoonasthemeatfelldowntotheground,thefoxtookthemeatandwentintohishole.

有一天,一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉，心里非常高兴。这时候，一只狐狸看见了乌鸦，馋得直流口水，非常想得到那片肉。但是，无论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐狸。最后，狐狸赞美乌鸦的嗓音美，并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话，得意极了，就唱起歌来。没想到，肉一掉下来，狐狸就叼起肉，钻回了洞。

幼儿英语小故事带中文

MakingHisMark

AmanfromthestateofChuwastakingaboatacrossariverwhenhedroppedhisswordintothewatercarelessly.Immediatelyhemadeamarkonthesideoftheboatwherethesworddropped,hopingtofinditlater.Whentheboatstoppedmoving,hewentintothewatertosearchforhisswordattheplacewherehehadmarkedtheboat.Asweknow,theboathadmovedbuttheswordhadnot.Isntthisaveryfoolishwaytolookforasword?

楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

幼儿英语小故事带中文

Longago,therewasabigcatinthehouse.Hecaughtmanymicewhiletheywerestealingfood.

Onedaythemicehadameetingtotalkaboutthewaytodealwiththeircommonenemy.Somesaidthis,,andsomesaidthat.

Atlastayoungmousegotup,andsaidthathehadagoodidea.

"Wecouldtieabellaroundtheneckofthecat.Thenwhenhecomesnear,wecanhearthesoundofthebell,andrunaway."

Everyoneapprovedofthisproposal,butanoldwisemousegotupandsaid,"Thatisallverywell,butwhowilltiethebelltothecat?"Themicelookedateachother,butnobodyspoke.

从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。

一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们奇特的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。

“咱们可能在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，咱们听到铃声就能够立即逃跑。”

大家都同意这个倡导，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这确切是个绝妙的主意，然而谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也不谈话。

寓意：有些事件说起来容易，做起来却很难。

幼儿英语小故事带中文

IntheWarringStatesPeriod,DukeWeiofQineglectedstateaffairs,forthefirstthreeyearsofhisreign,givinghimselfovertodissipation.Oneofhisministers,ChunYukunwhohadagoodsenseofhumour,saidtohim:'Thereisabigbirdwhichhasneithertakenwingnorsungforthreeyears.'Thedukeanswered,'Oncethatbirdstartstoflyandsing,itwillastonishtheworld.'Thedukethereupondevotedhimselftohisdutiesandbuilthisstateupintoapowerfulone.

战国时代，齐威王即位后做了三年国君，只顾享乐，不理政事。有个善于说笑话的人叫淳于髡，一天对齐威王说：“城里有一只大鸟，三年不飞也不叫，你知道这是什么道理?”齐威王说：“这鸟不飞则罢，一飞就冲天;不鸣则罢，一鸣就惊人。”在淳于髡的激发下，齐威王开始治理国家，取得很大成绩，齐国的声威一直保持了几十年。