1、Well，nobody’s perfect、人无完人。《热情似火》

2、Get busy living or get busy d ying、要么忙于活着，要么忙于死去。《肖申克的救赎》

3、Go ahead，make my day、来吧，让我也高兴高兴。《拨云见日》

4、I could dance with you'til the cows come home、 On second thought， I'd rather dance with the cows until you came home、我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。《容易事》

5、And that's to never let anything stop you from chasing your dream from working or playing or falling in love、千万别让任何事阻止你去追逐梦想，阻止你工作、玩耍或是恋爱。《叫我第一名》

6、I wish I could be more like you、我要像你一样就好了。《乱世佳人》

7、There's no crying in baseball！在棒球运动中没有哭泣！《红粉联盟》

8、As God is my witness，I'll never be hungry again、上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。《乱世佳人》

9、When you are young， you may want several love experiences、But as time goes o n， you will realize that if you really love someone， the whole life will not be enough、You need time to know， to forgive and to love、All this needs a very big mind、年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈 子的时间，还是会嫌不够、慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非 常宽大的胸襟才行。《初恋 50 次》

10、Keep your friends close，but your enemies closer、亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。《教父II》

11、Fasten your seatbelts、 It's going to be a bumpy night、系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。《彗星美人》

12、Your destiny can be your doom、命运也许会成为厄运。《西雅图不眠夜》

13、Will you give us a chance to live？能不能给我们留一条生路？《泰坦尼克号》

14、People who truly loved once are far more likely to love again、 真心爱过的人很难再恋爱。《西雅图不眠夜》

15、In this world， only those men who really feel happy can give women happiness、在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。《附注我爱你》

16、Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore、托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。《绿野仙踪》

17、Oh，Jerry，don't let's ask for the moon、We have the stars、噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。《扬帆》

18、A man can be destroyed but not defeated、一个人可以被毁灭，却不能被打败。《老人与海》

19、Is there anyone who hasn't suffered for the secret love？ We always think that love is very heavy， heavy and could be the heaviest thing in the world、But one day， when you look back， you suddenly realize that it's always light， light、We all though t love was very deep， but in fact it's very thin、The deepest and heaviest love must grow up with the time、有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量、有一天，蓦然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的、我们以为爱的很深，很深，来日岁月， 会让你知道，它不过很浅，很浅、最深和最重的爱，必须和时日一起成长。《天使爱美丽》

20、We all live in the past、We take a minute to know someone， one hour to like someone， and one day to love someone， but the whole life to forget someone、我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间 去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。《廊桥遗梦》

21、Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine、世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。《卡萨布兰卡》

22、We ll always have Paris、我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。《卡萨布兰卡》

23、Easy doesn't enter into grown-up life、成年人的生活里没有容易二字。《天气预报员》

24、You just stay away from me please、求你离开我。《阿甘正传》

25、A boy's best friend is his mother、一个男孩最好的朋友是他的母亲。《惊魂记》

26、I think it's hard winning a war with words、我认为纸上谈兵没什么作用。《乱世佳人》

27、When tomorrow turns in today， yesterday， and someday that no more important in your memory， we suddenly realize that we r pushed forward by time、This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by、It is the truth that we've all grown up、And we become different、当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不 知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。《单身公寓》

28、Tell our enemies that they may take our lives， but they'll never take our Freedom！告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！《勇敢的心》

29、The wise never marry， and when they marry they become otherwise、聪明人都是未婚？ 结婚的人很难再聪明起来。《加菲猫》

30、Everything you see exists together in a delicate balance、世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。《狮子王》

31、Mama always said life was like a box of chocolates、 You never know what you re gonna get、妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。《阿甘正传》

32、Whatever comes， I'll love you， just as I do now、 Until I die、无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远 。《乱世佳人》

33、Destiny takes a hand、命中注定。《西雅图不眠夜》

34、One should love animals、 They are so tasty、每个人都应该热爱动物， 因为它们很好吃。《加菲猫》

35、Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth、现在，我想我是这个世界上最幸运的人。《扬基的骄傲》

36、I'm only brave when I have to be、 Being brave doesn't mean you go looking for trouble、我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》

37、I’ll have what she’s having、我会拥有她所拥有的。《当哈里遇上萨莉》

38、Life was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get、生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。《阿甘正传》

39、I never give anything without expecting something in return、I always get paid、我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。《乱世佳人》

40、God made relatives； Thank God we can choose our friends、神决定了谁是你的亲戚， 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。《加菲猫》

41、It's not the men in your life that counts， it's the life in your men、 并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。《我不是天使》

42、Anakin， this path has been placed before you、 The choice is yours alone、阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。《星球大战》