1、他们都是烂人，那帮混蛋全部加起来也没有你高贵。

2、我好想采一朵那粉红的云彩，把你放在上面推来推去。

3、或许是我本来已经习惯了西卵的风俗习惯和人物风格，它自成一个独立完整的世界，与外界比并不相形见绌。

4、于是，我们奋力拼搏，好比逆水行舟，不停的被水浪冲退，回到了过去。

5、在我去年秋天从东部回来的时候，我真想让世界上的人都穿上军装，在道德上都永远取立正的姿势。

6、显而易见，他已经历了两种精神状态，现在正进入第三种。他起初局促不安，继而大喜若狂，目前又由于她出现在眼前感到过分惊异而不能自持了。这件事他长年朝思暮想，梦寐以求，简直是咬紧了牙关期待着，感情强烈到不可思议的程度。

7、她不过是随口说说，但流露出一股暖意，仿佛她的心意藏在屏息而扣人心弦的字句里，向着你而来。

8、每当你觉得想要批评什么人的时候，你要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。

9、如果这一情况真实的话，他那时一定感觉到了他已失去了他原来的那个温馨世界，感觉到了他为这么长时间只活在一个梦里所付出的高昂代价。他那时一定举头望过令人恐怖的叶片，看到了一个陌生的天宇，他一定不由得颤栗了，当他发现玫瑰原来长得是那么的奇形怪状，照在疏疏落落的草叶上的阳光是那么粗鄙。这是一个没有真实的物的新世界，在那里可怜的鬼魂们四处随风飘荡，他们像呼吸空气那样吮吸着梦幻。

10、但它们外观的相似之处，肯定会让在上空翱翔的海鸥惊奇不已。对于身无双翼的人类来说，更有趣的现象是，除了形状和大小，它们竟然别无相似之处。

11、于是他放弃了，只有那死去的梦想还在随着下午的流逝继续挣扎，拼命想触摸到已不存在的东西，怀着一线希望朝着屋子那头那个缄默的声音苦苦哀求。

12、他一定曾经透过可怕的树叶仰望过一片陌生的天空，全身战栗，正如当他发觉玫瑰花是多么的丑恶，阳光照在刚刚抽出嫩芽的草地上又是多么残酷时一样，浑身发抖。

13、在我青涩、容易受伤的那些岁月，我的父亲就忠告过我，从那时起，我就一直在反复思考他的忠告。每当你想批评别人，他告诉，我，你都要记住：世人都没有你所拥有的优势。他再也没说什么，我们之间话虽不多，却始终在不同寻常地交流着，我明白他的话另有弦外之音。

14、有一会儿工夫夕阳的余辉温情脉脉地照在她那红艳发光的脸上。她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听然后光彩逐渐消逝，每一道光都依依不舍地离开了她，就像孩子们在黄昏时刻离开一条愉快的街道那样。

15、东部其畸形的程度超过了我眼睛的矫正能力，空气中升起因燃烧秸叶二而升的蓝烟，寒风将晾在绳上的衣服吹得发硬。

16、二十一岁便在某个方面登峰造极，往后的日子总不免有点失落的意味。

17、世间芸芸众生，要么被别人追求，要么追求别人，要么忙忙碌碌，要么劳累不堪。

18、汤姆在不停地说话，很是得意，笑声不断，但是他的声音距离乔丹和我都很遥远，好像人行道上陌生的嘈杂，又像高架铁路的隆隆声。人性同情是有限度的，让他们所有的可悲争论随着身后那些城市灯光一晃而过，我们感到满意。

19、他说到这里停了下来。眼前紧急的情况占了上风，将他从理论的深渊边缘拉回来。

20、花园里充满了欢声和笑语、毫不经意的寒暄和转身即忘的介绍，还有彼此不知姓名的女人之间热烈的攀谈。

21、他了解你，恰好到你本人希望被了解的程度；他相信你，就像你乐于相信你自己那样。

22、爱情这东西，既不决定于你或者对方的自身条件，也并不取决于双方天性匹配，爱情的关键在于时间，在于时机，你何时靠近她的身边，何时走进她的心里，何时满足对方对于爱情的需要，太早或者太晚了都不行。说到底，爱情、就是轮盘赌。

23、我彻夜难眠，海湾里有个雾号不停地悲鸣，我生病似的在怪诞的现实和狰狞的梦境之间辗转反侧。

24、可是我一面心里想，我们这排灯火辉煌的窗户高高在这都市之上，从底下暮色苍茫的街道望上来，不知道蕴藏着何等人生的秘密，而我脑海中也见到这么一位过客，偶尔路过此地，抬头望望，不知所以。我自己似乎又在里边又在外边，对这幕人生悲喜剧无穷的演变，又是陶醉又是恶心。

25、他千里迢迢来到这片蓝色的草坪上，他的梦一定让他觉得近在咫尺，他几乎不可能抓不住的。他不知道那个梦已经落到他身后了，落在了这个城市那一望无垠的昏暗之中，那里合众国的黑黝黝的田野在黑夜中向前伸展开来。

26、是个女孩我很高兴，我希望她是个傻瓜这是女孩在这世上最好的出路，做一个漂亮的小傻瓜。

27、世界不会在意你的自尊，人们看的只是你的成就。在你没有成就以前，切勿过分强调自尊。

28、这世上将马厩改造成车库的人多如牛毛，而将车库改造成马厩的，恐怕只有我一个。

29、走过去道别的时候，我发现那种惶恐的表情又回到盖茨比脸上，仿佛有点怀疑他目前这种快乐的真假。差不多五年了！那天下午，黛熙肯定有不少地方让他大失所望－倒不是说黛熙本人有什么缺点，而是因为他把黛熙幻想的太美好。这幻想超越了黛熙，超越了所有事物。他这几年的心血全用来创造这个幻想，不停地为它添砖加瓦，将他遇到的一切美好东西都用来修饰它。再似火的热情，再漂亮的外表，也比不上为情所困的心堆积起来的幻想。

30、人过世后，多少有点权利获得亲朋故旧的深切关心，而他一个也没有。

31、她足够聪明，不会背负早已忘却的梦走过一年又一年。

32、首先，需要阅读的书很多，这种让人振奋的新生活中有待我去吸收的养分也很多。

33、他这几年的心血全用来创造这个幻想，不停地为它添砖加瓦，将他遇到的一切美好东西都用来修饰它。再似火的热情，再漂亮的外表，也比不上为情所困的心堆积起来的幻想。

34、他出来寻找我们头顶上，属于他的那片星空。

35、在矫揉造作的背后最终大多都隐藏着什么，即便在开始是没有。

36、简单的头脑一旦混乱，就会混乱得一发不可收拾。

37、在这炎热的天气里，每一个多余的手势都是对生命储备的一种浪费。

38、他的花园里仍是灯火辉煌，但欢声笑语已消逝，唯有明月依旧在。一阵突如其来的空虚仿佛正从那些窗户和房门流溢出来，让主人的身影愈发显得孤独：此际他独自站在门廊上，举手摆出依依惜别的姿势。

39、他终于吻了她，经他的嘴唇一碰，她就立刻像一朵鲜花一样为他绽放，而他也从此焕发了新生。

40、每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。

41、他怀着一种创造性的情感将自己全身心地投入到它的中间，不断地为它增添内容，用飘浮到他路上的每一根漂亮羽毛去装扮它。有谁知道在一个人的波诡云谲的心里，能蓄下多少火一样的激情和新鲜的念头。

42、我们来自远方，我们的梦想却那么近，看起来想不实现都难，然而我们并不知道，梦早已破碎。我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月。

43、在灵魂漫长的黑夜中，永远是凌晨三点钟。

44、每当你想批评什么人的时候，千万要记住，这世上的人不一定个个都具备你所拥有的这些优点。

45、活着，要么追求别人，要么被追求；不是疲于奔命，就是精疲力尽。

46、长长的距离曾经将他和黛西分开，相比起来，那盏绿灯离黛西那么近，近得仿佛可以触碰到她，就像星星离月亮那般近。可是现在，它不过只是一盏码头上的绿灯而已了。他为之着迷的事物又少了一样。

47、如此自夸宽厚待人之后，必须承认的是，我的宽厚也有个限度。别人的行为或有磐石般靠得住的基础，或有烂泥般靠不住的理由，可是一旦过分到谋种程度，我也就不管背后的原因了。去年秋天我从东部回来后，我恨不得世人全都穿上军装，永远向道德立正致敬。

48、一轮圆月照在盖茨比的别墅上，夜晚同以往一样美好，花园也依旧灯光璀璨，欢声笑语却已经消散。一股突如其来的空虚仿佛从窗户和硕大的门里涌了出来，让主人站在门廊上的身影显得茕茕孑立，他正挥动手臂做出正式告别的姿态。

49、进城之后，我勉强抄了一会无穷无尽的股票行情，随后坐在转椅上睡着了。快到中午时，电话把我吵醒，我吓得额头直冒冷汗。

50、我并不想知道他们的隐私如果按照以往的经验，发现有人就要向我倾吐衷情，我通常会假装睡觉、忙碌或者心不在焉。因为这些年轻人的衷情，至少是用来表达它们的言语，每每并不由衷，而且总是欲说还休。不去评判别人就是对别人怀有无限的希望。

51、我走过去告辞的时候，我看到那种惶惑的表情又出现在盖茨比脸上，仿佛他有点怀疑他目前幸福的性质。几乎五年了！那天下午一定有过一些时刻，黛西远不如他的梦想并不是他本人的过错，而是由于他的幻梦有巨大的活力。他的幻梦超越了她，超越了一切。他以一种创造性的热情投入了这个幻梦，不断地添枝加叶，用飘来的每一根绚丽的羽毛加以缀饰。再多的激情或活力都赶不上一个人阴凄凄的心里所能集聚的情思。

52、我们应该学会在朋友活着的时候讲交情，而不是等到他死了之后妄谈感情。

53、在那神秒的瞬间，看到这个新世界的人一定会屏息静气，不由自主地陷入一种他不理解也不会奢求理解的美学思考中。那是历史上人类面对这种奇观的最后一次机会。

54、久而久之，我就惯于对所有的人都保留判断，这个习惯既使得许多有怪僻的人肯跟我讲心里话，也使我成为不少爱唠叨的惹人厌烦的人的受害者。

55、一切难为情的迹象也都消失了。黛西满脸泪痕，我一进来她就跳了起来，用手绢对着一面镜子擦起脸来。但是盖茨比身上却发生了一种令人惶惑的变化。他简直是光芒四射。虽然没有任何表示欣喜的言语姿势，一种新的幸福感从他身上散发出来，充塞了那间小屋子。

56、她消逝在了她那奢华的房子里，消逝在了她那富裕充实的生活之中，留给盖茨比的只是无有。

57、我总是想，盖茨比本人并不相信电话会响，他也许觉得无所谓。如果我的设想没有错，那么他肯定已经明白他失去了原来那个温暖的世界，已经为怀有一个梦想太久而付出高昂的代价。

58、我总是期盼着一年中白昼最长的一天，最终也还是错过了。

59、世上没有什么混乱，能比得上一个头脑简单的人思想上的混乱。

60、所以，我们要像逆流中的扁舟，虽然不断地被推回到过去，但仍要继续奋力向前。

61、在灵魂的慢慢黑夜中，每一天都是凌晨三点钟。

62、我身处其中，却又置身事外，听闻着人事变幻无穷的面貌，我感到既入迷又厌恶。

63、她直躺在沙发一头，身子一动不动，下巴稍微向上抬起，仿佛在平衡一件什么东西。生怕它掉下来似的。

64、大都市迷人的黄昏，让我时常感到一种难以排遣的寂寞。

65、在这个世界里，轻歌曼舞尽日不息，声色犬马终年无休。萨克斯管彻夜吹奏着如泣如诉的毕尔街蓝调，上百双金色，银色的舞鞋踢起闪亮的灰尘。到了茶歇时间，这首低沉而甜蜜的热门歌曲依旧不断地回荡着，而许多新鲜的面孔宛如被那些铜管吹落在地面的玫瑰花瓣，在舞厅里到处飘来飘去。

66、每当你想批评别人的时候，要记住，这世上并不是所有人，都有你拥有的那些优势。

67、每个夜晚，他都会给这些幻想中的美景描绘几笔，直到睡意不知不觉地袭来，合上这生动多姿的画面。

68、跳过日晷、砖径和几个万紫千红的花园，抵达墙角之后，仿佛借助奔跑的势头，变成常春藤继续往墙上冲。房子正面有一排落地玻璃窗，在金色斜晖的照耀之下闪闪发亮，敞开着迎接午后暖煦的和风。

69、我知道像我这样的人，坠入爱河便犯了大错。

70、城市上空我们这一排透着灯光的窗户，对于昏黄街道上漫步的行人来说，一定蕴藏着几许人生的秘密。我也看到了这样一位行人，正在抬头仰望，独自思索。我既在其中，又在其外，对人生的变幻无穷感到陶醉又厌恶。

71、盖茨比一生的信念都寄托在这盏绿灯上，这个一年一年在我们眼前渐渐远去的极乐世界，它曾经从我们身边遛走。不过不要紧，明天我们会跑得更快，手臂伸得更远，总有一个美好的清晨。

72、在都市撩人的暮色里，我有时会感到一种难以排遣的寂寞。在别人身上，我也发现了同样的情形。那些可怜的年轻职员，在橱窗前徘徊游逛，直等到独自一人去餐厅吃顿晚餐。黄昏里的他们，如此虚度着夜晚和一生中最令人心碎的时光。

73、他告诉了我从他孩童时期，就开始梦想的生活。他的父母都只是北达科他州贫困的农民，但他从不接受他们是他的父母，在他看来他应该是神派来追逐未来荣光的孩子。

74、我就这样忘掉了所有的的雄心壮志，在爱河中越陷越深，而且突然间我并不在乎。既然跟她畅想未来能让我得到更大的快乐，去做那些伟大的事情又有三年用呢？

75、盖茨比本人到头来倒是无可厚非的、使我对人们短暂的悲哀和片刻的欢欣暂时丧失兴趣的，却是那些吞噬盖茨比心灵的东西，是在他的幻梦消逝后跟踪而来的恶浊的灰尘。

76、这是一个奇迹的时代，一个艺术的时代，一个挥金如土的时代，也是一个充满嘲讽的时代。

77、要通过新的目光去看待那些你已经花了很大精力才适应的事物，难免会让人觉得难受。

78、在他看来，这座城市弥漫着伤感之美，尽管她已经远走高飞。

79、他们把东西打碎，毁掉别人的生活，然后龟缩到金钱，巨大的冷漠或者随便什么让他们蝇营狗苟地相处的东西里面，让别人清理留下的残局。

80、人与人之间根本就没有什么差别，不管是在智力方面还是种族方面，这之间的差别还不如病人与健康人之间的差别那么深刻。

81、每星期六晚上我都在纽约度过，因为盖茨比那些灯火辉煌、光彩炫目的宴会我记忆犹新，我仍然可以听到微弱的快乐和欢笑的声音不断地从他园子里飘过来，还有一辆辆汽车在他的车道上开来开去。有一晚我确实听见那儿真有一辆汽车，看见车灯照在门口台阶上，但是我并没有去调查。大概是最后的一位客人，刚才天涯海角归来，还不知道宴会早已收场了。

82、世界上只有被追求者和追求者，忙碌者和疲惫者。

83、每个人都以为他自己至少有一项基本的美德，而这就是我的：我所认识的诚实的人并不多，而我自己恰好就是其中的一个。