精卫填海英语作文_第1篇1

Jingweireclamationlongagothesungodyandihasadaughternamedlittlegirl,sheissmart,veryattractive.Oneday,thelittlegirldrivingaboattovisittheeastChinasea.Unfortunately,theseaseaandturntheboatover,thegirlwasdrowned.

Girlturnedintoabeautifulbird,afterthedeathofitshoofsoundsoundslike''jingwei!Jingwei!"Sopeoplecalledit"jingwei".Inordernottolettheotherinnocentlifejingweivowedtofilltheseaup.IteverydayfromthewesternhillswithbranchesandgravelhoverovertheeastChinasea,willtheyvote.Theseatidesmilejingwei:"suchasmallbranches,rocks,whenit'stimetofillme?Ha!Ha!Ha!"Jingweisaid:"evenifIfillyou,mychildrenwillonedaycanalsofillyougiveup."

Dayafterday,monthbymonth,yearafteryear,always.Untiloneday,ablackbirdcametohereandjingweimarried.Itwasn'tlongbeforethefinehealthbaby.Nowisthatblackbirdgooutreclamation,jingweiathometotakecareofherownbaby,aftertheblackbirdjingweiandold,thebabyalsograduallygrewup,babiesalsogobitbranchesandstonestofillthesea.

Sogenerations,eachgenerationtobitthebranchesandstonestofillthesea,adayafterday,monthbymonth,yearafteryear,inshort,ittookalongtime,finallyandonedaythisstorytellus,whatshouldhavefirmfaith.

参考译文

精卫填海很久以前太阳神炎帝有一个女儿叫女娃，她聪明伶俐，非常讨人喜欢。有一天，女娃驾着一只小船到东海游玩。不幸的是，海上起了恶浪，把小船打翻，女娃就淹死了。

女娃死后变成了一只美丽的小鸟，它的蹄叫声听起来像‘‘精卫!精卫!’’所以人们便称它为‘‘精卫’’。为了不让大海再夺去其他无辜的生命精卫就发誓把大海填平。它每天从西山衔着树枝、石子飞到东海上空，将它们投下去。大海潮笑精卫:“这么小的树枝、石子，什么时候才能填平我呢?哈!哈!哈!”精卫说:“就算我填不平你，我的子孙后代总有一天也能把你给填平。”

一天又一天，一月又一月，一年又一年，一直如此。直到有一天，一只黑鸟来到了这儿和精卫结了婚。没过多久精卫生了小宝宝。现在是那只黑鸟出门去填海，精卫在家照顾自己生的小宝宝，之后，黑鸟和精卫老了，小宝宝们也逐渐长大了，宝宝们也去衔树枝和石头去填海。

就这样一代又一代，每代都去衔树枝和石头去填海，过了一天又一天，一月又一月，一年又一年，总之是过了好长的一段时间后，终于有一天这篇故事告诉我们，做什么事都应该有坚定的`信念。

精卫填海英语作文_第2篇3

Today,Ireadanarticlefromaphrasebookcalled"jingweireclamation"story.

Jingweireclamationisafairytale.Legendyanemperorhadadaughternamedlittlegirl,littlegirlloveswimmingverymuch,onedaythegirlI'mverygladtocometotheeastChinasea,sosheswimandswimah,perhapstoodevotionforgotthetime.Itgrewdarkdown,andatonce,thedarkcloudsaregatheringwinds,thisgirlismountainofpressurewaves,graduallylassessank.

Afterthelittlegirldrowned,thesoulintoabirdcalled"jingwei".Thebirdisveryhatedthesea,vowedtofillthesea.Dayandnightsoshebittwigsandsmallstonestofillthesea,nomatterwhatdifficultiescannotgiveuptheideaofherreclamation.WhiletheeastChinaseawasalwayslaughedathim,butshehasbeentothrowstonesandbranchesintothesea.

Afterreadingthestoryof"jingweireclamation",Iwasjingweiperseveretotheendofthespirit.Althoughjingweiisabird,butconstanteffortsfortheirowngoals,adheretothestonebranchesintotheseaeveryday,mayreallyliketheeastChinasea,jingweiisdoingononehundredcannotfillandlevelupthesea,butIbelievethatjingweitenacitycanachieveagoal.

Jingweipersistspiritisworthmetolearn.WanttogotoschoolwhenIpracticecalligraphy,firstlove,butafterafewdaysdon'twanttolearnit,sountilnowmyhandwritingissoso,afterreadingthisarticle,Iregret,ifIcaninsistonpracticing,Ithinkmywordswillbeverybeautiful.Myclassmates?Don'tlearnfromme,nomatterwhatthingsmuststicktoit.

参考译文

今天，我从一本成语书中读了一篇叫《精卫填海》的故事。

《精卫填海》是一个神话故事。传说炎帝有个女儿叫女娃，女娃很爱游泳，有一天女娃来到东海非常高兴，于是她游啊游啊，也许是游的太投入了忘记了时间。天色渐渐暗了下来，转眼间，浓云密布狂风四起，女娃被这排山似的巨浪所压，渐渐的女娃沉了下去。

女娃淹死后，灵魂化作一名叫“精卫”的小鸟。小鸟非常憎恨大海，发誓一定要填平大海。于是她日夜不停地衔树枝、小石子来填大海，无论遇到什么困难都无法打消她填海的念头。虽然东海总是嘲笑他，但她一直不断的往大海里丢石头、树枝。

读完《精卫填海》的故事，我被精卫坚持到底的精神所感动。精卫虽然是一只小鸟，却为自己的目标不断的努力，每天都坚持把石头树枝投入大海中，可能真像东海说的一样，精卫就是干上一百年也不能填平大海，但我相信精卫坚韧不拔的精神一定可以达到目的。

精卫坚持到底精神很值得我学习。想当初我学练字的时候，刚开始很喜欢，可是学了几天后就不想学了，所以直到现在我的字写得还马马虎虎，读了这篇文章后，我很后悔，如果当初我能坚持练下来，我想我的字一定会很漂亮。同学?可不要向我学习，无论干什么事一定要坚持到底。