端午节英语日记

TheDragonBoatFestival,alsocalledDoubleFifthFestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmoonofthelunarcalendar.ItisoneofthemostimportantChinesefestivals,theothertwobeingtheAutumnMoonFestivalandChineseNewYear.
TheoriginofthissummerfestivalcentersaroundascholarlygovernmentofficialnamedChuYuan.Hewasagoodandrespectedman,butbecauseofthemisdeedsofjealousrivalsheeventuallyfellintodisfavorintheemperor'scourt.
Unabletoregaintherespectoftheemperor,inhissorrowChuYuanthrewhimselfintotheMiLowriver.BecauseoftheiradmirationforChuYuan,thelocalpeoplelivingadjacenttotheMiLoRiverrushedintotheirboatstosearchforhimwhilethrowingriceintothewaterstoappeasetheriverdragons.AlthoughtheywereunabletofindChuYuan,theireffortsarestillcommemoratedtodayduringtheDragonBoatFestival.

端午节英语日记

今天我和爸爸、妈妈去奶奶家过端午节。我们一进门奶奶就说：“今天是端午节，咱们包粽子吧！”我们答应着。奶奶说：“竹叶还要再泡一会儿才行。”
Today,myfatherandmotherwenttograndma'shouseforDragonBoatFestival.Assoonaswecamein,grandmasaid,"todayisDragonBoatFestival.Let'smakezongzi!"Wepromised.Grandmasaid,"thebambooleavesneedtobesoakedforawhile."
等了一会儿，开始包粽子了，我们每个人都拿起三片泡好的竹叶，用手抓起一把糯米，放到竹叶里，又放上几颗大红枣。然后包成了一个圆锥形。一个粽子包好了，我很高兴。我对奶奶说：“原来包粽子这么简单。奶奶说：“真正包好不简单！”等包完粽子收拾了一下，一会粽子也熟了。
Afterawhile,webegantomakezongzi.Eachofuspickedupthreepiecesofsoakedbambooleaves,grabbedahandfulofglutinousricewithourhands,putitinthebambooleaves,andputsomebigreddates.Thenthebagbecomesacone.I'mveryhappytohaveazongziwrapped.Isaidtomygrandmother,"it'ssosimpletomakezongzi.Grandmasaid,"therealbagisnoteasy!"Afterthedumplingsarepacked,theywillbecooked.
我们全家人吃着香甜的粽子，心里高兴极了！
Ourwholefamilyiseatingsweetzongzi,veryhappy!

端午节英语日记

The5thdayofthefifthmonthoftheChineselunarcalendaristheDragonBoatFestival,accordingtothecustom,everyhouseholdtopackzongzi,andsomeplacestoorganizeadragonboatraceandsoonactivities,IaskedDad:whydoyouwanttopackzongzidragonboat?
Fathersaid:theDragonBoatFestivalistocommemoratethegreatnationalpoetQuYuan,QuYuandiedintheearlyMay,fivestonecasttotheriveranddied,ChupeopleinordernottoeatfishandshrimpinthewatertoeatQuYuan'sbody,dumpedthedumplingsintotheriver,atthesametime,theDragonBoatdrumsanddrumscanbeshockedtowalkthedragon,so,theformationofthefiveeatingzongzidragonboatintheearlyMay,theformationofdragonboatdelimitdragonboatintheearlyMay.Custom.
WeneedtolearnQuYuan'spatriotismandweneedtohaveapatrioticheart.

端午节英语日记

TheDragonBoatFestivalisoneofthemostimportantfestivalsinourcountry.ItistocommemoratetheactivitiesoftheancientpatrioticpoetQuYuan,WuZixuandotherpeople.
DuringtheDragonBoatFestival,mostofthesouthernpartoftheYangtzeRiverwillorganizevariouskindsofcommemorativeactivities,suchasdragonboatracing,sacrificialactivities,liftingtheoriginalimageandparadeonthestreet.
Thisyear,duetotheshallowwaterinourhometown,nodragonboatcompetitionwasheld.Butheldagrandparadeactivities,thiseventismorethanusuallively,longteamgoforwardwithgreatstrengthandvigour.Thefrontofthetroopistheteamwithcolorfulflags,followedbyateamwithawaistdrum,followedbyatroopcarryingtheDragonKingandQuYuan,andthelanternofthegongsanddrums...
Ofcourse,themosttypicalthingistoeatzongzi.Everyyearatthistime,everyhouseholdispackedwithzongzi.Thedumplingswrappedinmygrandmothercanbedelicious.Nowtrymygrandmother'sskills.

端午节英语日记

Ofthefifthyear,itisoneofthemostimportanttraditionalfestival-DragonBoatFestivalinChina.

Ontothisday,everyfamilywilleatricedumplings,drinkrealgarwine,hangcalamus,wormwoodleaf,alsoheldarowingdragonboatgameinsomeplaces...

OntheDragonBoatFestival,thereareaverypopularstory.HaveagreatpatrioticpoetinancientChina,namedquyuan.InAD278,onthedayofthefifthdayofthefifthlunarmonth,quyuanunderthedespairandgrief,inoldluo,whenalocalpeople,immediatelygofishingboatandalwaysamiableformofdongtinglakeisalwaysnotseethebodyofquyuan.

Inordertoshowtheirgrief,peopleswingtheboatrivers,thereafterbecomesforthedragonboatrace.Thepeoplewereafraidofriverfisheatquyuan'sbody,fromtheirhometoriceintotheriver,lestthefishandshrimpspoilingofquyuan'sbody.Thenformedthecustomofeatingzongzi...

Accordingtotheabovestory,theseareallinmemoryofquyuanandformakindofcustom.Therearelotsoftraditionalcultureinourcountry,asaChinese,Ialsotolearnmoreaboutthesesplendidancientculture.

Chinahasmanyrichandcolorfultraditionalculture,extensiveandprofound,hasalonghistory.BecauseIgrewupverylovetoeatdumplings,sothe"DragonBoatFestival"isveryimpressive.

中文翻译：

每年的五月初五，是我国的一个重要传统节日——端午节。

每逢到这一天，家家户户都要吃棕子、喝雄黄酒、挂菖蒲、艾叶、有些地方还举行划龙舟比赛……

关于端午节，有一个流传很广的故事。中国古代有一位伟大的爱国诗人，名叫屈原。在公元278年，农历五月初五的那天，屈原在绝望、悲愤之下，投入旧罗江，当地的百姓闻讯后，马上划船去打捞，一直行止洞庭湖始终不见屈原的尸体。

为了寄托哀思，人们荡舟江河之上，此后就变成为龙舟比赛。百姓又怕江河里的鱼吃掉屈原的身体，就纷纷从家里拿来米糰投入江中，以免鱼虾糟蹋屈原的尸体。后来就形成了吃粽子的习俗……

根据以上故事来看，这些都是为了纪念屈原而形成一种风俗习惯。我国还有许许多多的传统文化，作为一名中国人，我平时还要更多地去了解这些灿烂古代文化。

中国有许许多多丰富多彩的传统文化，博大精深，源远流长。由于我从小非常爱吃粽子，所以对“端午节”的印象非常深刻。