《越狱》经典台词篇1

1、Howaboutgettingustosomewherecooler,say,Africa?

把我们丢到凉快点的地方去怎么样，比如，非洲？

2、lookattheman,whentheguywokeupthismorning,hewasawhite.

嘿，早上这哥们还是个白人呢！

3、Ibelieveinbeingpartofthesolution,nottheproblem.

我的信条是成为解决问题的方法，而不是问题本身。

4、Thereisaplantomakeallofthisright.

有个计划可以让所有事情顺利。

5、Utah!

犹他！

6、Igotaneuroanatomiclesionaffectingmyreticularactivatingsystem.

我有神经管能上的损伤，影响了我的网状活化系统。

Whatdoesthatmean?

那是什么意思？

ItmeansIdon'tsleep.

就是说，我不用睡觉。

Ijustsharedasecretwithyou.Now,it'syourturn.

我刚刚告诉你我的秘密了。轮到你了。

Wanttoknowwhatthetattoosmean?

想知道那些纹身的意思么？

Yeah.

当然！

Nothing.

什么意思也没有。

7、Haywire,doIlookevenvaguelyfamiliartoyou?

Haywire,你对我连一点模糊的印象都没有吗？

8、Areyoutheguywhostolemytoothpaste?

你是那个偷我牙膏的人？

9、Yougotsomethinginyourteethagain.

你牙缝里又卡了东西。

10、I'lldoanythingyouneed.Youseethesehands?They'rediggingmachines.YouwanttogotoChina?I'llgetyoutoChina.I'lldiglikeapsychoticrodentifIhaveto.

我会做你需要的任何事。你看到我的手了？这双手就是掘土机。你想到中国去？那我就帮你挖到中国去。我可以像土拨鼠一样疯狂挖洞！

11、Iwasn'ttryingtoescape.

我没有试图逃跑。

Sureyouweren't.Youwerejustouttherehowlingatthemoon.

你当然没有。你只是在外面对着月亮嚎而已。

12、Everhearoftensilestrength?Hooke'sLawofElasticity?

听说过延展强度吗？胡克定律？

13、Ifwedrillholesinstrategiclocations,wecompromisetheload-carryingcapacityofthewall.

如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。

14、HowaboutspeakingEnglish?

你不能用英语讲吗？

15、I'vegotaquestionforyou,Fish.Whatifwedoallthiswork,andthepipeistenfeetthatway?

我有问题问你，雏儿。如果我们在这边钻孔，管道在那边十英尺的地方会怎么样？

16、YougotX-rayvision?

你有透视眼么？

17、Icalculatedthedrillpointcoordinates,hidtheminmytattoo,andthenprojectedthembackontothewall.Everything'sbeenworkedoutsotheimagehitstherightspot.It'sjustmath.

我算过了钻孔的坐标，隐在了我的纹身里，然后把坐标重新投射回墙上。所有东西都经过精确计算所以图像会卡准那些关键位置。数学罢了。

18、Whatifyourmathiswrong?

如果你的数学错了呢？

19、You'lldrillintooneofadozengaslinesbehindthewall.There'llbeanexplosion,andwe'llbeburnedalive.

你会钻裂墙里的煤气管道。会发生爆炸，而我们会被活活烧死。

20、Butyou'regoodatmath,right?

但你数学很好，是吧？

《越狱》经典台词篇2

越狱经典台词

1、得看情况啊。重生的你对这计划还感兴趣吗？

2、你要不挣扎的话，那接下来我将会很仁慈，不过要是你想再耍花招，我就会变得很残忍。

3、胖墩爬上墙，胖墩摔下来。

4、这是离开这个国家的`惟一的机会。

5、这将是你最后一次发飙了，长官。

6、如果你让我用电话的话，我可以给你一百万。

7、你和我，是真的。

8、很惊奇你还在这。我还以为你们应该走了。

9、我爱好交际，但我还是个有底线的人。

10、有一点是肯定的你就如传闻所言那么漂亮。

11、过去的那个罪人为我们准备了一架飞机。新生的灵魂有么？

12、你能有今天都是因为你哥哥。

13、你会钻裂墙里的煤气管道。会发生爆炸，而我们会被活活烧死。

14、天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。

15、活得有信念点！

16、那个人认出了他们两。

17、我们深入利用这个弱点，她就会崩溃。

18、有个计划可以让所有事情顺利。

19、我为我自己工作。

20、你怎么才能逃过猎人鼻子？扔掉猎物。

21、你将来想得到什么？

22、你越挣扎，情况越糟。

23、我要带你离开这。

24、如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。

25、你要是不喜欢现在的天气，可以等一个小时。

26、他是整个事情的主谋。

27、我根本没有威胁。

28、我要提醒你可能发生的情况。

29、我很钦佩你的乐观，她在叛变。

30、我有神经管能上的损伤，影响了我的网状活化系统。

31、因为我可以给你们唯一能让你们自由的东西。

32、如果你让我选杀人的还是疯子我宁愿选疯子。

33、在我的监狱，这样的行为是不能容忍的。

34、我们家族就是擅长搞破坏。

35、我刚刚告诉你我的秘密了。轮到你了。

36、给我个不告发你的理由。

37、你本来应该去关掉空调，而不是打开暖气。现在这里要热死人了。

38、我只向上帝下跪。他可不在这！

39、原因就是你不能把猫和狗关在同一个笼子里。

40、简直一派胡言。

41、你是那个偷我牙膏的人？

42、也就是说，他有今天也是因为我。

43、本来就不是你们的钱。

44、不过这样合作起来就不那么容易了。

45、先生，倘若没有麻醉剂，我没法动这个手术。

46、他死在工作岗位。

47、从不放弃。

48、说到你痛处了，是不是？

49、我能搭个便车吗？

50、我可是从地狱逃出来的！我现在就要去维加斯。

“越狱”篇3

暑假去乡下外婆家玩，发现她家鸡窝里养着一只小鸡，特别可爱，我给取名叫“皮皮”。小家伙特别引人注目，瞧它，披着一身黑白相间的绒毛，整天在鸡窝里大摇大摆的踱步，这儿闻闻，那里嗅嗅，偶尔还会摆出一副酷相，显示自己的威风。这不，除了喜欢摆酷，它还是一个“越狱”高手呢！

“咦！它怎么又‘越狱’了？”只听外婆生气地唠叨着。而“皮皮”呢，使了个“高空旋转”，“咚”的一下跳到了鸡窝门上，趁着四周无人，便立在鸡门的最高处眺望远方呢！瞧它，兴奋得连身上的鸡毛都竖起来了，脸蛋神采飞扬，显然是为自己的成功越狱而欢呼。

一番剧烈运动后，“皮皮”休息了一会，又运足气力，开始了第二次挑战，直越外婆的菜地。刹那间，它抖动两下翅膀，深呼吸一次，“呼”的一声，以一个优美的弧线动作飞入了菜地。“越狱成功啦！”它扯着嗓子“唧唧”叫了两下，发出胜利的欢呼。

这么猖狂“越狱”到菜地，把外婆急坏了，菜地里可全是刚发芽长叶的嫩菜啊！于是外婆开始发令我“捉拿归案”。我在城市长大，从没捉过鸡，哪有什么捉鸡经验，只看到书上介绍的捉鸡绝技“降鸡十八掌”，决定试一试。

我随手拿起我的武器――小竹竿（外婆经常赶鸡用的），摆出了一副决斗的姿势。我猛的冲上前去，用竹竿一扫，小家伙纵身一跃，跳了过去，随即又扑到了墙角。这下，我有好办法了，心里高兴着。我拿来一撮米扔过去，小家伙受不了诱惑，竟防不胜防地吃了起来。我蹑手蹑脚靠近它，冲过去一把逮住，最后把它往“鸡窝”里一扔，成功把它“捉拿归案”。外婆在一旁看着，脸上笑开了花。

以后，我和外婆约定，只要一发现“鸡窝越狱”事件，就有我这个“小将军”为她效劳了。

越狱篇4

越狱_小学作文

不知不觉中，越狱行动已经开展一个月了吧，为什么至今还关在里边呢？看来有必要总结一下这个月的经验教训，方便以后行动。

最满意的事：终于在牢房墙上凿了个洞。试了试，完全可以钻出去。

最丢人的事：虽然可以钻出牢房，但忘记了牢房外面还有笼子，笼子坚固无比，所以还是逃不出去。准确的说，我把自己卧室的墙弄坏了。一到晚上，小风吹进来，冻得我直发抖，真是自作自受。

最可怜的事：嘴巴严重受伤，是凿牢房墙壁时受的伤，谁让我没工具呢，只好使用自备的，害得我现在吃饭都成了问题。

最开心的事：飞出去！（不过是在梦里）

最意外的事：又被捉了回来（还是梦里的事，不过仔细看看

先睡一觉，在梦里享受一下自由的滋味吧。

当我一觉醒来天又黑了，隔着玻璃往屋里看，牢头一家正在边吃饭边看电视，太不仁道了，你们就不想想窗外的鹦鹉，每天只能在这巴掌大的地方里关着，这对一只会飞的鸟来说是一件多么痛苦的事啊！

正在唉叹中，我听到有“吱吱”的声音，仔细一看，原来是某老鼠从此处路过。看见我正在笼子愁眉苦脸地叹气，它就故意悠闲地在笼子前窜来窜去，我开始愤怒了，冲着它大喊：“显摆什么呀？不过是只人人喊打的。家伙。”老鼠听了，奸笑着说：“至少我比你自由，可爱的小囚犯！”

这时我的同伴也就是另一只鹦鹉插话了：“至少人们是因为喜欢我们，才用这种方法把我留住，你想当宠物，做梦吧你！

张开大嘴，用它那尖利的小牙使劲咬着笼子，“咯吱咯吱”，一会儿功夫，居然真的把笼子上的一根棍子咬断了，接着又是第二根。

我惊恐地望着老鼠，这时同伴拍了一个我的头，小声说：“你的嘴再厉害也没老鼠的牙齿厉害，所以做事要多用用脑子，好啦！现在注意，等它把第三根咬断，我们冲，一起用嘴叨它眼睛，然后再往外冲。”啊？没想到这家伙还挺聪明的！我坚定地点了点头，“好！听你的。”

“喀嚓”，第三根棍了断了，我们以迅雷不及掩耳盗铃之势准确击中目标，乘老鼠惨叫地时候，像只利箭一样冲出牢笼。太好了，越狱成功啦！自由的天空！我来了！

《越狱》经典台词篇5

1、Igotamessagefromyourcellie,bro.Hesayshe'sokayandhe'stryingtofillintheblanks.

我从你室友那给你带了条口信，哥们。他说他很好，而且他在试着填补空白。

Didhesayhe'strying,orthathealreadygottheblanksfilledin?

他说他在试，还是已经填上了？

Yo,man,Idon'tknow.Ididn'twriteitdown.

兄弟，这我就不知道了。我又没抄下来。

Okay.NowyougottatellhimthatIfilledinthehole.

好吧。那你去告诉他，我已经填补了洞。

2、YouweresupposedtoturnofftheA/C,notturnonthefurnace.It'sgettingsohotinhere.

你本来应该去关掉空调，而不是打开暖气。现在这里要热死人了。

3、Iheardyouweremovingsomerealestate.

听说你在牢里搞房地产？

4、LooksliketheBankofAfricawasn'tallowinganywithdrawals.

貌似非洲银行不准取钱啊。

5、What'rewe,theA-Train?Everyonegetstoridewithus?

我们算什么，公共汽车么？每个人都可以想坐就坐？

6、Well,forhealthreasons,informationlikethatshouldbedisseminatedalittlemorepronto.

唔，为我们的健康着想，这样的消息可应该早点发布。

7、Ifyougetstuckinoneofthempipes,boy…

要是你卡在哪根管子里了可怎么办，孩子……

8、TheLord'swork.

这是上帝的意旨。

9、TheLordwantsyoutospreadhorsecrapalloveryourmattress?

上帝要你把床上洒满马粪？

10、It'snotourplacetoquestionHiswill.

我们没有权力过问他的意旨。

11、Demolitionrunsinthefamily.

我们家族就是擅长搞破坏。

12、I'msurprisedyou'restillhere.Ithoughtyou'dbegonebynow.

很惊奇你还在这。我还以为你们应该走了。

13、Thatdepends.Howdoestheideaofescapingsitwiththenewyou?

得看情况啊。重生的你对这计划还感兴趣吗？

14、Oh,theoldsinnerwhowasconfinedtothesewalls,he'sdead.Thenewsouldeservestobefree.

哦，过去高墙之内的那个罪人，他已经死了。新生的灵魂有他应得的自由。

15、Well,theoldsinnerwasgoingtohaveajetreadyforus.Isthenewsoulgoingtobeabletopullthatoff?

过去的那个罪人为我们准备了一架飞机。新生的灵魂有么？

16、Noahhadhisark,didhenot?

诺亚有他的方舟，不是么？

17、‘Causeyougotcollege?Bigschoollearnin',huh?Well,letmeschoolyou.Darwinwinsinsidethesewalls.NotEinstein,Darwin.

就因为你读了大学？了不起啊？哼，让我教教你。监狱里达尔文就是老大。不是爱因斯坦，达尔文！

18、Youknow,I'mgonna…I'mgonnagetoutofheresomeday.AndwhenIdo…don'tthinkIwon'trememberwhatyourfrontstepslooklike,Susan.

你知道，我……我总有一天会出去的。而那时……不要以为我会不记得你家门廊是什么样子，Susan。

19、Sometimesthingshappenthatarejustoutofyourcontrol.

有时事情的发生你是无法掌控的。

20、Getup!GivemeonegoodreasonwhyIshouldn'tblowyourbrainsout!

起来！给我一个不爆你头的理由！

21、BecauseIcangivetheonething,itcansetyoufree.

因为我可以给你们唯一能让你们自由的东西。

22、Noteverytingisasitseems.

任何事并不是想象中的那样。

23、Don'tletthembreakyou.

别让他们击垮你。

24、Killed10individuals,youareaserialmurderer;killthousandsofpeople,youareaGodofWar.

杀了十个人，你是连环杀人犯；杀了成千人，你就是战神。

25、It'slunchtime.He'satWhiteCastle.

现在是午饭时间，他在白色城堡。

WhiteCastle?白色城堡？

It'safastfoodrestaurant.

它是个快餐厅。

26、I'mnotplayinggames.Openit.

我不是在玩游戏，打开。

27、Good,'causetheTenCommandmentsdon'tmeanaboxofpissinhere.

很好，因为十诫在这狗屁不值。

28、Thefirstcommandmentisyougotnothingcoming.

第一诫是你在这就是暗无天日。

What'sthesecondcommandment?

那第二诫呢？

Seecommandmentnumberone.

参考第一诫。

29、Tookawrongturnafewmonthsback,Iguess.

也许是几个月前拐错弯了。

30、Youmakeitsoundlikeatrafficinfraction.

你说的好像是交通违规似的。

《越狱》经典台词篇6

《越狱》经典台词精选

《越狱》是由福克斯公司出品的，桑福德-布克斯塔弗导演的美国电视连续剧，该剧由温特沃思·米勒和多米尼克·珀塞尔等人主演，共4季，于8月起上映，讲述的是一个关于拯救的故事。

1.Michael/Lincoln:Justhavealittlefaith.活得有信念点！

2.Sucre'sGF:Whatdoyouwantfromthefuture?Sucre:WouldyourunifIsaidyou?Sucre'sGF:WouldyouchasemeifIdid?女友：你将来想得到什么？Sucre:如果我说是你，你会逃开吗？女友：如果我逃开了，你会来追我吗？

3.T-bag:Youthinkyouaretheonlyonewhofeelsbetrayed?I…lovedyou,Susan.Reallove.Forthefirsttimeinmylife...Andthen…andthenwhatyoudotomelikethatjustthrowmebackintothedarkandtossmeoutofthebackdoor...Ihavesinsinthepast.ButwhenImetyou,theperson,thatonewhodidalltheterriblethings,hedied.AndIwasreborn.BythegraceofyourloveIwasanewman,abetterman.Whenyousentmeheretothisplacewiththesepeople,youbringthatdirtybastardrighthome.你认为只有你觉得被人背叛了吗？我。曾经爱过你，Susan.我生命中的。第一次真爱。而你。。而你所做的，却是把我扫地出门，重新赶回黑暗之中。我过去是有过罪恶，但当我遇见你的那一刻，那个做尽坏事的人就已经死了，而我则获得了重生。在你爱情的光辉中，我成了一个新的人，一个更好的人。当你把我送进这里，与这些人为伍时，过去那个肮脏的罪人又将复活。。

4.FriendofSucre:Youlooklikehell.Sucre:I'mmanfromhell,puppy.Now,IjustgottagotoVegas.你看起来像是去拼命的。我可是从地狱逃出来的！我现在就要去维加斯。

5.Sucre:Whydoyouwanttoseehimsohardanyway?Michael:Becausehe'smybrother.你为什么这么想见他？因为他是我哥哥。

6.Veronica:Michael,youarewhereyouarebecauseofyourbrother.Michael:Youaretellingmehe'swhereheisbecauseofme.Michael,你能有今天都是因为你哥哥。也就是说，他有今天也是因为我。获悉真相，内心暗潮汹涌。越狱计划之萌芽。

7.Doesnotawarmhandfeelbetterthanacoldshark?温暖的手不比冷酷的人好得多吗？

8.T-bag:Howaboutgettingustosomewherecooler,say,Africa?把我们丢到凉快点的地方去怎么样，比如，非洲？

9.Abruzzi:Takemyhandsowecanputallthisbehindus.握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。Michael:Youandme…It'sreal…我和你。是真的

10.Abruzzi:IkneelonlytoGod.Don'tseehimhere.我只向上帝下跪。他可不在这！

11.Hey,thismanwasstillwhitethismorning!嘿，早上这哥们还是个白人呢！

“越狱”作文篇7

“越狱”作文

星期六，阳光明媚，我怀着期待的心情来到作文学校。因为今天，我们要玩“越狱“的游戏。一上课，卫老师就抱着一叠报纸进来，大声说：“同学们，你们有仇人吗？“有。”余科含和翁蕴穆马上回答道。卫老师就让他们这对仇人上去“越狱”。卫老师把“枷锁”套在他俩头上，说到“上来越狱的人要保护好自己的枷锁，并想方设法把对方的枷锁弄断，再举报对方越狱，就赢了。”同学们听了，跃跃欲试。我把手举得高高的'，卫老师看到了我，叫我上去“越狱”。我的对手是周紫莹。我们一上去就来了个拥抱。我可怜巴巴地看着她，说道：“你让我呗！”她哭笑不得，莫名其妙地看着我。这时，卫老师把报纸“枷锁”套在我们头上。我的脸“唰”一变，顿时凶光毕露，我连忙咬着报纸，恶狠狠地看着她，她也像头狮子一样虎视眈眈地看着我。我往后退，她就向前进。我心慌了：“再退，我就撞墙了！”可她一点也没有向后退的意思。我张开嘴，想说：“你往后退点。”但就在我张嘴之时，报纸掉了出来。可恶！我看着她那得意洋洋的眼神，发了狂地咬过去，没咬着。我又扑了过去，可我的报纸却破了一小点。我又去咬，没想到她往后一退，我的“枷锁”就被她扯烂了。我垂头丧气地回到座位上。另一组上台了，只见他们一个攻击，一个防守，一个像小狗一样围着防守的人转圈，一个像陀螺一样子在原地打转。他们面红耳赤，张牙舞爪，像两头犀牛一样……游戏结束了，同学们都恋恋不忘地讨论着。我虽然输了。但也玩得很快乐。

“越狱”篇8

那天我惊讶地发现小弟弟居然会跳“车”了。

那时我们在吃饭，把他“困”在了一个“监狱”――小推车里，可是小弟弟却想要“越狱”。

只见他先把一只脚放在“监狱”的座位上，另一只脚又马上跟上来，也站在了“监狱”的座位上。可是一个难题却困住了他，那就是――怎么才能把身体坐到他的“黄金宝座（沙发）”上呢？

只见他盯着沙发发呆，估计是在想对策呢。他想呀想呀，也许快把脑细胞给“消灭”完了，才想到了一个完美无缺的计划。只听“扑通”一声，他像是被人踢倒了一样，倒在了他的“黄金宝座”上（因为“黄金宝座”在他身旁）。看着他一本正经的模样，我真想拿一个前置20xx万、柔光双摄、拍照更清晰的VIVO手C，把这个经典的画面记录下来。可惜我手中空无一手机，只好让这个有趣瞬间无声无息地“溜走”了。

紧接着他又灵巧地往旁边一滚，终于逃出了可怕的“监狱”，坐在了自己向往已久的“黄金宝座”上。

可美好的时光总是过得太快，爸爸那一双巨大无比的手掌把小弟举了起来，重新放在了“监狱”里，就像是越狱的小偷又被警察给抓了回来似的。可怜的小弟弟费了这么多周折，还是没能“越狱”成功。

老师评说

“跳‘车”“越狱”“困”“监狱”“黄金宝座”“溜走”等词展现出小作者用语的活泼。而自己想用VIVO手机拍照的语句俏皮，巧妙地将广告语嵌入其中，可见小作者是个留心生活的人。

《越狱》观后感

1、Well,forhealthreasons,informationlikethatshouldbedisseminatedalittlemorepronto.

唔，为我们的健康着想，这样的消息可应该早点发布。

2、Ifyougetstuckinoneofthempipes,boy…

要是你卡在哪根管子里了可怎么办，孩子……

3、TheLord'swork.

这是上帝的意旨。

4、TheLordwantsyoutospreadhorsecrapalloveryourmattress?

上帝要你把床上洒满马粪？

5、It'snotourplacetoquestionHiswill.

我们没有权力过问他的意旨。

6、I'mgettingyououtofhere.

我要带你离开这。

7、Justhavealittlefaith.

活得有信念点！

8、Bethechangeyouwanttoseeintheworld.

欲变世界，先变其身。

9、Nothing.Thatwasjustmyseniorquote.

没什么。碰巧是我四年级时的座右铭。

10、Thiswholetime,IwasthinkingitwasGandhi.

我一直以为是甘地说的。

11、Whatyouneedtochangeyoursituationisjustagunandafriend.

想改变你的情况，你只需要一把枪和一个朋友。

12、kneelonlytoGod.Don'tseehimhere.

我只向上帝下跪。他可不在这！

13、Takemyhandsowecanputallthisbehindus.

握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。

14、Doesnotawarmhandfeelbetterthanacoldshark?

温暖的手不比冷酷的人好得多吗？

15、FriendofSucre:Youlooklikehell.

你看起来像是去拼命的。

16、I'mmanfromhell,puppy.Now,IjustgottagotoVegas.

我可是从地狱逃出来的！我现在就要去维加斯。

17、Whatdoyouwantfromthefuture?

你将来想得到什么？

WouldyourunifIsaidyou?

如果我说是你，你会逃开吗？

WouldyouchasemeifIdid?

如果我逃开了，你会来追我吗？

18、Michael,youarewhereyouarebecauseofyourbrother.

Michael,你能有今天都是因为你哥哥。

19、Youaretellingmehe'swhereheisbecauseofme.

也就是说，他有今天也是因为我。

20、Whydoyouwanttoseehimsohardanyway?

你为什么这么想见他？

Becausehe'smybrother.

因为他是我哥哥。

21、Howaboutgettingustosomewherecooler,say,Africa?

把我们丢到凉快点的地方去怎么样，比如，非洲？

22、lookattheman,whentheguywokeupthismorning,hewasawhite.

嘿，早上这哥们还是个白人呢！

23、Ibelieveinbeingpartofthesolution,nottheproblem.

我的信条是成为解决问题的方法，而不是问题本身。

24、Thereisaplantomakeallofthisright.

有个计划可以让所有事情顺利。

25、Utah!

犹他！

26、Igotaneuroanatomiclesionaffectingmyreticularactivatingsystem.

我有神经管能上的损伤，影响了我的网状活化系统。

Whatdoesthatmean?

那是什么意思？

ItmeansIdon'tsleep.

就是说，我不用睡觉。

Ijustsharedasecretwithyou.Now,it'syourturn.

我刚刚告诉你我的秘密了。轮到你了。

Wanttoknowwhatthetattoosmean?

想知道那些纹身的意思么？

Yeah.

当然！

Nothing.

什么意思也没有。

27、Haywire,doIlookevenvaguelyfamiliartoyou?

Haywire,你对我连一点模糊的印象都没有吗？

28、Areyoutheguywhostolemytoothpaste?

你是那个偷我牙膏的人？

29、Yougotsomethinginyourteethagain.

你牙缝里又卡了东西。

30、I'lldoanythingyouneed.Youseethesehands?They'rediggingmachines.YouwanttogotoChina?I'llgetyoutoChina.I'lldiglikeapsychoticrodentifIhaveto.

我会做你需要的任何事。你看到我的手了？这双手就是掘土机。你想到中国去？那我就帮你挖到中国去。我可以像土拨鼠一样疯狂挖洞！

31、Iwasn'ttryingtoescape.

我没有试图逃跑。

Sureyouweren't.Youwerejustouttherehowlingatthemoon.

你当然没有。你只是在外面对着月亮嚎而已。

32、Everhearoftensilestrength?Hooke'sLawofElasticity?

听说过延展强度吗？胡克定律？

33、Ifwedrillholesinstrategiclocations,wecompromisetheload-carryingcapacityofthewall.

如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。

34、HowaboutspeakingEnglish?

你不能用英语讲吗？

35、I'vegotaquestionforyou,Fish.Whatifwedoallthiswork,andthepipeistenfeetthatway?

我有问题问你，雏儿。如果我们在这边钻孔，管道在那边十英尺的地方会怎么样？

36、YougotX-rayvision?

你有透视眼么？

37、Icalculatedthedrillpointcoordinates,hidtheminmytattoo,andthenprojectedthembackontothewall.Everything'sbeenworkedoutsotheimagehitstherightspot.It'sjustmath.

我算过了钻孔的坐标，隐在了我的纹身里，然后把坐标重新投射回墙上。所有东西都经过精确计算所以图像会卡准那些关键位置。数学罢了。

38、Whatifyourmathiswrong?

如果你的数学错了呢？

39、You'lldrillintooneofadozengaslinesbehindthewall.There'llbeanexplosion,andwe'llbeburnedalive.

你会钻裂墙里的煤气管道。会发生爆炸，而我们会被活活烧死。

40、Butyou'regoodatmath,right?

但你数学很好，是吧？

41、Igotamessagefromyourcellie,bro.Hesayshe'sokayandhe'stryingtofillintheblanks.

我从你室友那给你带了条口信，哥们。他说他很好，而且他在试着填补空白。

Didhesayhe'strying,orthathealreadygottheblanksfilledin?

他说他在试，还是已经填上了？

Yo,man,Idon'tknow.Ididn'twriteitdown.

兄弟，这我就不知道了。我又没抄下来。

Okay.NowyougottatellhimthatIfilledinthehole.

好吧。那你去告诉他，我已经填补了洞。

42、YouweresupposedtoturnofftheA/C,notturnonthefurnace.It'sgettingsohotinhere.

你本来应该去关掉空调，而不是打开暖气。现在这里要热死人了。

43、Iheardyouweremovingsomerealestate.

听说你在牢里搞房地产？

44、LooksliketheBankofAfricawasn'tallowinganywithdrawals.

貌似非洲银行不准取钱啊。

45、What'rewe,theA-Train?Everyonegetstoridewithus?

我们算什么，公共汽车么？每个人都可以想坐就坐？

46、Nevergiveup.

从不放弃。

47、Allofthesewillover.

一切都会过的。

48、C'estLaVie.

法语这就是生活。

49、Michael:Youandme,isreal.

你和我，是真的。

50、Iworkformyself.

我为我自己工作。